The R Project SVN R

Rev

Rev 34232 | Blame | Last modification | View Log | Download | RSS feed 

; *** Inno Setup version 5.1.0+ Simplified Chinese messages ***
;
; To download user-contributed translations of this file, go to:
;   http://www.jrsoftware.org/is3rdparty.php
;
;   Translated by Peng Bai
;       baipeng@sina.com
;
; $jrsoftware: issrc/Files/Languages/Chinese.isl,v 1.66 2005/03/05 11:33:56 mlaan Exp $

[LangOptions]
LanguageName=<7B80><4F53><4E2D><6587>
;¼òÌåÖÐÎÄ
LanguageID=$0804
LanguageCodePage=936
DialogFontName=ËÎÌå
DialogFontSize=9
;WelcomeFontName=Verdana
;WelcomeFontSize=12
TitleFontName=ËÎÌå_gb2312
;TitleFontSize=29
CopyrightFontName=ËÎÌå
CopyrightFontSize=9

DialogFontName=
[Messages]

; *** Application titles
SetupAppTitle=°²×°³ÌÐò
SetupWindowTitle=°²×°³ÌÐò - %1
UninstallAppTitle=жÔسÌÐò
UninstallAppFullTitle=%1 жÔØ

; *** Misc. common
InformationTitle=ÏûÏ¢
ConfirmTitle=È·ÈÏ
ErrorTitle=´íÎó

; *** SetupLdr messages
SetupLdrStartupMessage=¼´½«°²×° %1¡£ ÊÇ·ñ¼ÌÐø?
LdrCannotCreateTemp=ÎÞ·¨´´½¨ÁÙʱÎļþ¡£ °²×°ÖжÏ
LdrCannotExecTemp=ÎÞ·¨Ö´ÐÐÁÙʱÎļþ¼ÐϵÄÎļþ¡£ °²×°ÖжÏ

; *** Startup error messages
LastErrorMessage=%1.%n%n´íÎó %2: %3
SetupFileMissing=ÔÚ°²×°ÎļþÖÐȱʧ %1 ¡£Çë¾ÀÕýÕâ¸öÎÊÌ⣬»ò»ñÈ¡ÍêÕûµÄ³ÌÐò¡£
SetupFileCorrupt=°²×°ÎļþË𻵣¬Çë»ñÈ¡ÍêÕûµÄ³ÌÐò¡£
SetupFileCorruptOrWrongVer=°²×°ÎļþË𻵣¬»òÓ뵱ǰ°æ±¾²»¼æÈÝ¡£Çë¾ÀÕýÕâ¸öÎÊÌ⣬»ò»ñÈ¡ÍêÕûµÄ³ÌÐò¡£
NotOnThisPlatform=¸ÃÈí¼þ½«²»ÄÜÔÚ %1 ÉÏÔËÐС£
OnlyOnThisPlatform=¸ÃÈí¼þÖ»ÄÜÔÚ %1 ÉÏÔËÐС£
OnlyOnTheseArchitectures=¸Ã³ÌÐòÖ»ÄÜ°²×°ÔÚΪÒÔÏ´¦ÀíÆ÷Éè¼ÆµÄ Windows ÉÏ£º%n%n%1
MissingWOW64APIs=ÄúÔÚÔËÐÐµÄ Windows °æ±¾²»Ö§³Ö°²×°³ÌÐòËùÐèµÄ64λ¹¦ÄÜ¡£ Çë°²×° Service Pack %1 ¾ÀÕýÕâ¸öÎÊÌâ¡£
WinVersionTooLowError=±¾Èí¼þÐèÒª %1 °æ±¾ %2 »ò¸ü¸ßµÄ°æ±¾¡£
WinVersionTooHighError=±¾Èí¼þ²»ÄÜÔÚ %1 °æ±¾ %2 »ò¸ü¸ßµÄ°æ±¾ÉÏÔËÐС£
AdminPrivilegesRequired=°²×°Ê±£¬ÄãÐèÒª¾ßÓг¬¼¶Óû§µÄȨÏÞ¡£
PowerUserPrivilegesRequired=°²×°Ê±£¬ÄãÐèÒª¾ßÓг¬¼¶Óû§µÄȨÏÞ£¬»òÊôÓÚ³¬¼¶Óû§×é¡£
SetupAppRunningError=°²×°³ÌÐò¼ì²âµ½ %1 ÕýÔÚÔËÐС£%n%nÇë¹Ø±ÕÕâЩ³ÌÐò£¬°´ È·¶¨ ¼ÌÐø£¬»ò È¡Ïû Í˳ö¡£
UninstallAppRunningError=жÔسÌÐò¼ì²âµ½ %1 ÕýÔÚÔËÐС£%n%nÇë¹Ø±ÕÕâЩ³ÌÐò£¬°´ È·¶¨ ¼ÌÐø£¬»ò È¡Ïû Í˳ö¡£

; *** Misc. errors
ErrorCreatingDir=°²×°³ÌÐòÎÞ·¨´´½¨Îļþ¼Ð "%1"
ErrorTooManyFilesInDir=ÎÞ·¨ÔÚÎļþ¼Ð "%1" ÖмÓÈëÐÂÎļþ£¬ÒòΪÆäÖÐÒÑÓÐÌ«¶àÎļþÁË¡£

; *** Setup common messages
ExitSetupTitle=È¡Ïû°²×°
ExitSetupMessage=°²×°ÉÐδÍê³É¡£Èç¹ûÄúÏÖÔÚÍ˳ö£¬³ÌÐòÉÐδ³É¹¦°²×°¡£%n%nÄã¿ÉÒÔÑ¡ÔñÆäËüʱ¼äÍê³É´Ë°²×°¹ý³Ì.%n%nÈ¡ÏûÂð?
AboutSetupMenuItem=¹ØÓÚ(&A)...
AboutSetupTitle=¹ØÓÚ
AboutSetupMessage=%1 °æ±¾ %2%n%3%n%n%1 Ö÷Ò³£º%n%4
AboutSetupNote=

; *** Buttons
TranslatorNote=¼òÌåÖÐÎÄ·­ÒëÓÉ°×ÅôÖ§³Ö£¨baipeng@sina.com£©
ButtonBack=< ÉÏÒ»²½(&B)
ButtonNext=ÏÂÒ»²½(&N) >
ButtonInstall=°²×°(&I)
ButtonOK=È·¶¨
ButtonCancel=È¡Ïû
ButtonYes=ÊÇ(&Y)
ButtonYesToAll=¾ùÊÇ(&A)
ButtonNo=·ñ(&N)
ButtonNoToAll=¾ù·ñ(&o)
ButtonFinish=Íê³É(&F)
ButtonBrowse=ä¯ÀÀ(&B)...
ButtonWizardBrowse=ä¯ÀÀ(&r)...
ButtonNewFolder=´´½¨ÐµÄÎļþ¼Ð(&M)

; *** "Select Language" dialog messages
SelectLanguageTitle=Ñ¡Ôñ°²×°ÓïÑÔ
SelectLanguageLabel=Ñ¡ÔñÄãÔÚ°²×°¹ý³ÌÖÐÐèÒªµÄÓïÑÔ£º

; *** Common wizard text
ClickNext=µã»÷ ÏÂÒ»²½ ¼ÌÐø£¬µã»÷ È¡Ïû È¡Ïû°²×°¡£
BeveledLabel=
BrowseDialogTitle=Ñ¡Ôñ°²×°Ä¿Â¼£¬µ¥»÷ ä¯ÀÀ
BrowseDialogLabel=ÔÚÁбíÖÐÑ¡ÔñÒ»¸öĿ¼£¬È»ºóµã»÷ È·¶¨.
NewFolderName=н¨Îļþ¼Ð

; *** "Welcome" wizard page
WelcomeLabel1=»¶Ó­°²×° [name]
WelcomeLabel2=¼´½«ÔÚÄúµÄ¼ÆËã»úÉÏ°²×° [name/ver]¡£%n%n½¨ÒéÄú¹Ø±ÕËùÓеÄÔËÐгÌÐòºó¼ÌÐø¡£

; *** "Password" wizard page
WizardPassword=ÃÜÂë
PasswordLabel1=°²×°ÊÜÃÜÂë±£»¤¡£
PasswordLabel3=ÇëÌṩÃÜÂë¡£µã»÷ ÏÂÒ»²½ ¼ÌÐø£¬ÃÜÂë´óСдÃô¸Ð¡£
PasswordEditLabel=ÃÜÂë(&P)£º
IncorrectPassword=ÄúµÄÃÜÂë²»ÕýÈ·£¬ÇëÖØÊÔ¡£

; *** "License Agreement" wizard page
WizardLicense=Ðí¿ÉÖ¤
LicenseLabel=ÔÚ¼ÌÐøÇ°£¬ÇëÔĶÁÒÔÏÂÖØÒªÐÅÏ¢£º
LicenseLabel3=ÇëÔĶÁ°æȨÐí¿É£¬¼ÌÐøÇ°±ØÐëͬÒâÆäÖеÄÌõ¿î¡£
LicenseAccepted=ÎÒͬÒâ(&a)
LicenseNotAccepted=ÎÒ²»Í¬Òâ(&d)

; *** "Information" wizard pages
WizardInfoBefore=ÐÅÏ¢
InfoBeforeLabel=ÔÚ¼ÌÐøÇ°£¬ÇëÔĶÁÒÔÏÂÖØÒªÐÅÏ¢¡£
InfoBeforeClickLabel=×¼±¸ºÃÁ˼ÌÐø£¬µã»÷ ÏÂÒ»²½¡£
WizardInfoAfter=ÐÅÏ¢
InfoAfterLabel=ÔÚ¼ÌÐøÇ°£¬ÇëÔĶÁÒÔÏÂÖØÒªÐÅÏ¢¡£
InfoAfterClickLabel=×¼±¸ºÃÁ˼ÌÐø£¬µã»÷ ÏÂÒ»²½¡£

; *** "User Information" wizard page
WizardUserInfo=Óû§ÐÅÏ¢
UserInfoDesc=ÇëÊäÈëÄúµÄÏà¹ØÐÅÏ¢£º
UserInfoName=ÐÕÃû(&U)£º
UserInfoOrg=×éÖ¯»ú¹¹(&O)£º
UserInfoSerial=ÐòÁкÅ(&S)£º
UserInfoNameRequired=Äú±ØÐëÊäÈëÐÕÃû¡£

; *** "Select Destination Location" wizard page
WizardSelectDir=Ñ¡Ôñ°²×°Îļþ¼Ð
SelectDirDesc=ÔÚÄÄÀï°²×° [name]£¿
SelectDirLabel3=°²×°³ÌÐò½«ÔÚÒÔÏÂÎļþ¼Ð°²×° [name]¡£
SelectDirBrowseLabel=µã»÷ ÏÂÒ»²½ ¼ÌÐø¡£Óû¸Ä±ä°²×°Îļþ¼Ð£¬µã»÷ ä¯ÀÀ¡£
DiskSpaceMBLabel=ÖÁÉÙÐèÒª [mb] MB ´ÅÅ̿ռ䡣
ToUNCPathname=²»ÄÜ°²×°µ½Ò»¸öUNC·¾¶Ï¡£Èç¹ûÄúÊÔͼ°²×°µ½ÍøÂ磬Äú±ØÐ뽫ÆäÓ³ÉäΪÍøÂç´ÅÅÌ¡£
InvalidPath=Äã±ØÐë¼üÈ뺬ÅÌ·ûµÄȫ·¾¶£¬ÀýÈ磺%n%nC:\APP%n%¶ø²»ÊÇÒ»¸öÕâÖÖÐÎʽµÄUNC·¾¶£º%n%n\\server\share
InvalidDrive=ÄãÑ¡ÔñµÄ´ÅÅÌ»òUNC share²»´æÔÚ»òÎÞ·¨·ÃÎÊ¡£ÇëÑ¡ÔñÆäËüµÄ¡£
DiskSpaceWarningTitle=ûÓÐ×ã¹»µÄ´ÅÅ̿ռ䡣
DiskSpaceWarning=°²×°³ÌÐòÖÁÉÙÐèÒª %1 KB ¿ÉÓÿռ䣬µ«ËùÑ¡´ÅÅÌÖ»ÓÐ %2 KB ¡£%n%nÄãÏëÇ¿ÐмÌÐøÂð£¿
DirNameTooLong=·¾¶ÃûÌ«³¤¡£
InvalidDirName=Ŀ¼ÃûÎÞЧ¡£
BadDirName32=Ŀ¼Ãû²»ÄÜ°üº¬ÒÔÏ·ûºÏ£º%n%n%1
DirExistsTitle=Îļþ¼ÐÒÑ´æÔÚ
DirExists=Îļþ¼Ð£º%n%n%1%n%nÒÑ´æÔÚ¡£ÄãÈÔÒª°²×°µ½ÄǸöÎļþ¼ÐÖÐÂð£¿
DirDoesntExistTitle=Îļþ¼Ð²»´æÔÚ
DirDoesntExist=Îļþ¼Ð£º%n%n%1%n%n²»´æÔÚ¡£ÄãÏë´´½¨ËüÂð£¿

; *** "Select Components" wizard page
WizardSelectComponents=Ñ¡Ôñ°²×°×é¼þ
SelectComponentsDesc=ÄúÏ£Íû°²×°ÄÄЩ×é¼þ£¿
SelectComponentsLabel2=Ñ¡ÔñÄúÏ£Íû°²×°µÄ×é¼þ£»Çå³ý²»Ô¸°²×°µÄ×é¼þ¡£µã»÷ ÏÂÒ»²½ ¼ÌÐø¡£
FullInstallation=ÍêÈ«°²×°
CompactInstallation=µäÐÍ°²×°
CustomInstallation=¶¨ÖÆ°²×°
NoUninstallWarningTitle=×é¼þÒÑ´æÔÚ
NoUninstallWarning=°²×°³ÌÐò¼ì²âµ½ÔÚÄúµÄ¼ÆËã»úÉÏÒÑ´æÔÚÒÔÏÂ×é¼þ£º%n%n%1%n%n²»Ñ¡ÖÐËüÃÇ£¬½ñºóÒ²½«²»Ð¶ÔØÖ®¡£%n%nÄúÏë¾ÍÕâÑù¼ÌÐøÂð£¿
ComponentSize1=%1 KB
ComponentSize2=%1 MB
ComponentsDiskSpaceMBLabel=µ±Ç°Ñ¡ÔñÖÁÉÙÐèÒª [mb] MB ´ÅÅ̿ռ䡣

; *** "Select Additional Tasks" wizard page
WizardSelectTasks=Ñ¡Ôñ¶îÍâÈÎÎñ
SelectTasksDesc=ÄúÏëÖ´ÐÐʲô¶îÍâÈÎÎñ£¿
SelectTasksLabel2=Ñ¡ÔñÄúÏ£Íû°²×°³ÌÐò°²×° [name] ʱִÐеĶîÍâÈÎÎñ£¬ÔÙµã»÷ ÏÂÒ»²½ ¼ÌÐø°²×°¡£

; *** "Select Start Menu Folder" wizard page
WizardSelectProgramGroup=Ñ¡Ôñ ¿ªÊ¼ Ŀ¼
SelectStartMenuFolderDesc=ÔÚÄÄÀï´´½¨¿ì½Ý·½Ê½£¿
SelectStartMenuFolderLabel3=°²×°³ÌÐò½«ÔÚÒÔÏÂλÖô´½¨¿ì½Ý·½Ê½¡£
SelectStartMenuFolderBrowseLabel=µã»÷ ÏÂÒ»²½ ¼ÌÐø¡£ÓûÑ¡Ôñ±ðµÄĿ¼£¬µã»÷ ä¯ÀÀ¡£
MustEnterGroupName=Äã±ØÐë¼üÈëÒ»¸öÃû³Æ¡£
GroupNameTooLong=Ŀ¼Ãû³Æ»ò·¾¶Ì«³¤¡£
InvalidGroupName=Ŀ¼ÃûÎÞЧ¡£
BadGroupName=Ŀ¼Ãû²»ÄÜ°üº¬ÒÔÏ·ûºÅ:%n%n%1
NoProgramGroupCheck2=²»ÒªÔÚ ¿ªÊ¼ Öд´½¨ÈκÎĿ¼¡£(&D)

; *** "Ready to Install" wizard page
WizardReady=×¼±¸°²×°
ReadyLabel1=°²×°³ÌÐò¼´½«°²×° [name]¡£
ReadyLabel2a=µã»÷ °²×° ¼ÌÐø°²×°£¬µã»÷ ÉÏÒ»²½ ¼ì²é²¢¸Ä±äÉèÖá£
ReadyLabel2b=µã»÷ °²×° ¼ÌÐø¡£
ReadyMemoUserInfo=Óû§ÐÅÏ¢£º
ReadyMemoDir=°²×°Îļþ¼Ð£º
ReadyMemoType=°²×°ÀàÐÍ£º
ReadyMemoComponents=°²×°×é¼þ£º
ReadyMemoGroup=¿ªÊ¼²Ëµ¥£º
ReadyMemoTasks=¶îÍâÈÎÎñ£º

; *** "Preparing to Install" wizard page
WizardPreparing=×¼±¸°²×°
PreparingDesc=×¼±¸ÔÚÄúµÄ¼ÆËã»úÉÏ°²×° [name] ¡£
PreviousInstallNotCompleted=Ç°´Î°²×°/жÔØÉÐδÍê³É¡£Äú±ØÐëÖØÐÂÆô¶¯ºóÍê³ÉËü¡£%n%nÖØÆôºó£¬ÔËÐÐ °²×°³ÌÐò ¼ÌÐø°²×° [name]¡£
CannotContinue=°²×°ÎÞ·¨¼ÌÐø¡£µã»÷ È¡Ïû Í˳ö¡£

; *** "Installing" wizard page
WizardInstalling=ÕýÔÚ°²×°
InstallingLabel=ÇëÉÔµÈƬ¿Ì£¬ÕýÔÚ°²×° [name]¡£

; *** "Setup Completed" wizard page
FinishedHeadingLabel=Íê³É [name] °²×°Ïòµ¼
FinishedLabelNoIcons=ÕýÔÚÍê³É°²×° [name]¡£
FinishedLabel=[name]µÄ°²×°ÒÑÍê³É¡£µã»÷ͼ±ê¿ÉÖ´Ðб¾³ÌÐò¡£
ClickFinish=µã»÷ Íê³É Í˳ö°²×°Ïòµ¼¡£
FinishedRestartLabel=±ØÐëÖØÆô¼ÆËã»ú£¬Íê³É°²×° [name]¡£ÄãÏëÏÖÔÚÖØÐÂÆô¶¯Âð£¿
FinishedRestartMessage=±ØÐëÖØÆô¼ÆËã»ú£¬Íê³É°²×° [name]¡£%n%nÄãÏëÏÖÔÚÖØÐÂÆô¶¯Âð£¿
ShowReadmeCheck=Êǵģ¬ÎÒÏëÔĶÁ ×ÔÊöÎļþ¡£
YesRadio=ÊÇ£¬ÎÒÏëÏÖÔÚÖØÆô¡£(&Y)
NoRadio=²»£¬ÎÒ½«ÉÔºóÖØÆô(&N)
; used for example as 'Run MyProg.exe'
RunEntryExec=ÔËÐÐ %1
; used for example as 'View Readme.txt'
RunEntryShellExec=²é¿´ %1

; *** "Setup Needs the Next Disk" stuff
ChangeDiskTitle=°²×°ÐèÒªÏÂÒ»ÕÅ´ÅÅÌ¡£
SelectDiskLabel2=Çë²åÈë´ÅÅÌ %1 ²¢µã»÷ È·¶¨¡£%n%nÈç¹û¿ÉÒÔÔÚÏÂÃæÏÔʾµÄÎļþ¼ÐÖ®ÍâÕÒµ½ÕâЩÎļþ£¬ÇëÊäÈëÕýÈ·µÄ·¾¶»òµã»÷ ä¯ÀÀ¡£
PathLabel=·¾¶(&P)£º
FileNotInDir2=²»ÄÜÔÚ "%2" Öж¨Î»Îļþ "%1"¡£ÇëÊäÈëÕýÈ·µÄÅÌ·û»òÑ¡Ôñ±ðµÄÎļþ¼Ð¡£
SelectDirectoryLabel=ÇëÖ¸¶¨ÏÂÒ»¸ö´ÅÅ̵ÄλÖá£

; *** Installation phase messages
SetupAborted=°²×°Î´Íê³É¡£%n%nÇë½â¾öÎÊÌâºó£¬ÔËÐÐ °²×°³ÌÐò ¼ÌÐø°²×°¡£
EntryAbortRetryIgnore=µã»÷ ÖØÊÔ ÔÙÊÔÒ»±é£¬ºöÂÔ Ç¿ÖƼÌÐø£¬ÖÐÖ¹ È¡Ïû¡£

; *** Installation status messages
StatusCreateDirs=´´½¨Ä¿Â¼...
StatusExtractFiles=¸´ÖÆÎļþ...
StatusCreateIcons=½¨Á¢¿ì½Ý·½Ê½...
StatusCreateIniEntries=´´½¨ INI Ïî...
StatusCreateRegistryEntries=ÐÞ¸Ä×¢²á±í...
StatusRegisterFiles=×¢²á×é¼þ...
StatusSavingUninstall=´¢´æжÔØÐÅÏ¢...
StatusRunProgram=Íê³É°²×°...
StatusRollback=¸´Ô­...

; *** Misc. errors
ErrorInternal2=ÄÚ²¿´íÎó£º%1
ErrorFunctionFailedNoCode=%1 ʧ°Ü
ErrorFunctionFailed=%1 ʧ°Ü£»´íÎóÂë %2
ErrorFunctionFailedWithMessage=%1 ʧ°Ü£»´íÎóÂë %2.%n%3
ErrorExecutingProgram=ÎÞ·¨Ö´ÐÐÎļþ£º%n%1

; *** Registry errors
ErrorRegOpenKey=´ò¿ª×¢²á±íÖ÷¼ü£º%n%1\%2 ·¢Éú´íÎó¡£
ErrorRegCreateKey=´´½¨×¢²á±íÖ÷¼ü£º%n%1\%2 ·¢Éú´íÎó¡£
ErrorRegWriteKey=дÈë×¢²á±íÖ÷¼ü£º%n%1\%2 ·¢Éú´íÎó¡£

; *** INI errors
ErrorIniEntry=ÔÚ "%1" Öд´½¨INIÈë¿Ú´íÎó¡£

; *** File copying errors
FileAbortRetryIgnore=µã»÷ ÖØÊÔ ÔÙÊÔÒ»±é£¬ºöÂÔ Ìø¹ý¸ÃÎļþ£¨²»ÍƼö£©£¬ÖÐÖ¹ È¡Ïû°²×°¡£
FileAbortRetryIgnore2=µã»÷ ÖØÊÔ ÔÙÊÔÒ»±é£¬ºöÂÔ Ç¿ÖƼÌÐø£¨²»ÍƼö£©£¬ÖÐÖ¹ È¡Ïû°²×°¡£
SourceIsCorrupted=Ô´Îļþ»Ù»µ
SourceDoesntExist=Ô´Îļþ "%1" ²»´æÔÚ
ExistingFileReadOnly=´æÔÚµÄÎļþÊôÐÔΪֻ¶Á¡£%n%nµã»÷ ÖØÊÔ È¥µô Ö»¶Á ÊôÐÔ²¢¼ÌÐø£¬ºöÂÔ Ìø¹ý¸ÃÎļþ£¬ÖÐÖ¹ È¡Ïû°²×°¡£
ErrorReadingExistingDest=µ±¶ÁÈ¡ÒÑ´æÔÚÎļþʱ·¢Éú´íÎó£º
FileExists=ÎļþÒÑ´æÔÚ¡£%n%nÄúÏ븲¸ÇËüÂð£¿
ExistingFileNewer=ÒÑ´æÔÚµÄÎļþ±ÈÒª°²×°µÄÎļþ¸üС£½¨Òé±£ÁôÒÑ´æÔÚÎļþ¡£%n%nÄúÏë±£ÁôÒÑ´æÔÚÎļþÂð£¿
ErrorChangingAttr=µ±¸Ä±ä´ËÎļþÊôÐÔʱ·¢Éú´íÎó£º
ErrorCreatingTemp=ÔÚÄ¿µÄĿ¼Öд´½¨Îļþ·¢Éú´íÎó£º
ErrorReadingSource=µ±¶ÁÈ¡Ô´Îļþʱ·¢Éú´íÎó£º
ErrorCopying=µ±¸´ÖÆÎļþʱ·¢Éú´íÎó£º
ErrorReplacingExistingFile=µ±¸²¸ÇÒÑ´æÔÚÎļþʱ·¢Éú´íÎó£º
ErrorRestartReplace=¸²¸Çʧ°Ü£º
ErrorRenamingTemp=µ±ÊÔͼ¸øÄ¿µÄĿ¼ÖÐÎļþ¸ÄÃûʱʧ°Ü£º
ErrorRegisterServer=ÎÞ·¨×¢²á DLL/OCX£º %1
ErrorRegisterServerMissingExport=DllRegisterServerÖ§³Öδ·¢ÏÖ
ErrorRegisterTypeLib=ÎÞ·¨×¢²áÀàÐÍ£º%1

; *** Post-installation errors
ErrorOpeningReadme=µ±ÊÔͼ´ò¿ª ×ÔÊöÎļþ ʱ·¢Éú´íÎó¡£
ErrorRestartingComputer=°²×°³ÌÐò ÎÞ·¨ÖØÐÂÆô¶¯¡£Çë×ÔÐÐÖØÆô¡£

; *** Uninstaller messages
UninstallNotFound=Îļþ "%1" ²»´æÔÚ£¬ÎÞ·¨Ð¶ÔØ¡£
UninstallOpenError=Îļþ "%1" ÎÞ·¨´ò¿ª£¬²»ÄÜжÔØ
UninstallUnsupportedVer=жÔØÐÅÏ¢ "%1" ¸ñʽ²»Äܱ»µ±Ç°°æ±¾µÄжÔسÌÐòʶ±ð£¬ÎÞ·¨Ð¶ÔØ
UninstallUnknownEntry=ÔÚжÔØÐÅÏ¢ÖÐÔâÓöÒ»¸öÎÞ·¨È·Èϵļü (%1)
ConfirmUninstall=ÄúÈ·¶¨Íêȫɾ³ý %1 ºÍËüµÄËùÓÐ×é¼þ£¿
UninstallOnlyOnWin64=¸Ã³ÌÐòÖ»ÄÜÔÚ64λµÄ Windows Ï°²×°¡£
OnlyAdminCanUninstall=ÔËÐÐÕâ¸öжÔسÌÐò±ØÐë¾ßÓг¬¼¶Óû§µÄȨÏÞ¡£
UninstallStatusLabel=ÇëÉԵȣ¬ÕýÔÚ´ÓÄúµÄ¼ÆËã»úÖÐÒÆÈ¥ %1 ¡£
UninstalledAll=%1 ³É¹¦´ÓÄúµÄµçÄÔÉÏжÔØ¡£
UninstalledMost=%1 жÔØÍê³É¡£%n%nһЩ¶ÔÏóÎÞ·¨É¾³ý£¬µ«ËüÃÇ¿ÉÒÔ±»ÊÖ¶¯É¾³ý¡£
UninstalledAndNeedsRestart=Íê³ÉжÔعý³Ì %1£¬±ØÐëÖØÐÂÆô¶¯¡£%n%nÄãÏëÏÖÔÚÖØÆôÂð£¿
UninstallDataCorrupted="%1" »Ù»µ£¬ÎÞ·¨Ð¶ÔØ¡£

; *** Uninstallation phase messages
ConfirmDeleteSharedFileTitle=ɾ³ý¹²ÏíÎļþ£¿
ConfirmDeleteSharedFile2=ϵͳÏÔʾÒÔϹ²ÏíÎļþ½«²»ÔÙ±»ÈκγÌÐòʹÓá£ÄãÏë жÔسÌÐò ɾ³ýÕâЩ¹²ÏíÎļþÂð£¿%n%nÈç¹ûij³ÌÐòÈÔÔÚʹÓÃÕâ¸öÎļþ£¬¶øËüÈ´±»É¾³ý£¬ÕâЩ³ÌÐò¿ÉÄÜÎÞ·¨Õý³£ÔËÐС£Èç¹ûÄú²»È·¶¨Ñ¡Ôñ ·ñ ±£ÁôËüÃÇ£¬Õâ²»»á¶ÔÄúµÄϵͳÔì³ÉÉ˺¦¡£
SharedFileNameLabel=ÎļþÃû£º
SharedFileLocationLabel=λÖãº
WizardUninstalling=жÔØ״̬
StatusUninstalling=ÕýÔÚжÔØ %1...
[CustomMessages]

NameAndVersion=%1 °æ±¾ %2
AdditionalIcons=¸½¼Óͼ±ê:
CreateDesktopIcon=ÔÚ×ÀÃæ´´½¨Í¼±ê(&d)
CreateQuickLaunchIcon=ÔÚ¿ì½ÝÆô¶¯À¸´´½¨Í¼±ê(&Q)
ProgramOnTheWeb=ÍøÂçÉ쵀 %1
UninstallProgram=жÔØ %1
LaunchProgram=ÔËÐÐ %1
AssocFileExtension=½« %1 ÓëÀ©Õ¹Ãû %2 Á¬½Ó(&A)
AssocingFileExtension=ÕýÔÚ½« %1 ÓëÀ©Õ¹Ãû %2 Á¬½Ó...
regentries=µÇӛƒÔ¼Ç¼í—:
associate=&°ÑR³ÌÐòͬ.RDataÎļþÁªºÏÆðÀ´
dcom=&½«R³ÌÐò·½½øÐеÇӛÕâÑù(D)COM·þÎñÆ÷¿ÉÒÔʹÓÃ
user=Óû§°²×°
compact=×îÉÙÓû§°²×°
full=È«²¿°²×°
CJK=ÖÐÎÄ/ÈÕÎÄ/º«ÎÄ°²×°
custom=×Ô¶¨Áx°²×°