The R Project SVN R

Rev

Rev 74495 | Rev 79017 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 74495 Rev 74597
Line 2... Line 2...
2 
# Copyright (C) 2011-2014 The R Foundation
 2 
# Copyright (C) 2011-2014 The R Foundation
3 
# This file is distributed under the same license as the R package.
 3 
# This file is distributed under the same license as the R package.
4 
# Detlef Steuer <steuer@hsu-hh.de>, 2011-2014.
 4 
# Detlef Steuer <steuer@hsu-hh.de>, 2011-2014.
5 
msgid ""
 5 
msgid ""
6 
msgstr ""
 6 
msgstr ""
7 
"Project-Id-Version: R 3.1.0\n"
 7 
"Project-Id-Version: R 3.4.4\n"
8 
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 8 
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9 
"POT-Creation-Date: 2018-03-29 07:06-0700\n"
 9 
"POT-Creation-Date: 2018-03-30 07:34-0700\n"
10 
"PO-Revision-Date: 2013-03-01 16:29+0100\n"
 10 
"PO-Revision-Date: 2018-04-06 09:33+0200\n"
11 
"Last-Translator: Detlef Steuer <steuer@hsu-hh.de>\n"
 11 
"Last-Translator: Detlef Steuer <steuer@hsu-hh.de>\n"
12 
"Language-Team: R-core <R-core@r-project.org>\n"
 12 
"Language-Team: R-core <R-core@r-project.org>\n"
13 
"Language: de\n"
 13 
"Language: de\n"
14 
"MIME-Version: 1.0\n"
 14 
"MIME-Version: 1.0\n"
15 
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 15 
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16 
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 16 
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;\n"
 17 
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;\n"
18 
 
 18 
 
19 
#: fork.c:181
 19 
#: fork.c:181
20 
#, fuzzy, c-format
 20 
#, c-format
21 
msgid "unable to terminate child process: %s"
 21 
msgid "unable to terminate child process: %s"
22 
msgstr "kann nicht forken, möglicher Grund: %s"
 22 
msgstr "kann Kindprozess nicht beenden: %s"
23 
 
 23 
 
24 
#: fork.c:208
 24 
#: fork.c:208
25 
#, fuzzy, c-format
 25 
#, c-format
26 
msgid "unable to terminate child: %s"
 26 
msgid "unable to terminate child: %s"
27 
msgstr "kann keine pipe erzeugen"
 27 
msgstr "kann Kindprozess nicht beenden: %s"
28 
 
 28 
 
29 
#: fork.c:287 fork.c:556
 29 
#: fork.c:287 fork.c:556
30 
msgid "memory allocation error"
 30 
msgid "memory allocation error"
31 
msgstr "Speicherallozierungsfehler"
 31 
msgstr "Speicherallozierungsfehler"
32 
 
 32 
 
33 
#: fork.c:337 fork.c:341 fork.c:345
 33 
#: fork.c:337 fork.c:341 fork.c:345
34 
#, c-format
 34 
#, c-format
35 
msgid "invalid '%s' argument"
 35 
msgid "invalid '%s' argument"
36 
msgstr ""
 36 
msgstr "unzulässiges '%s' Argument"
37 
 
 37 
 
38 
#: fork.c:401
 38 
#: fork.c:401
39 
msgid ""
 39 
msgid ""
40 
"Error while shutting down parallel: unable to terminate some child "
 40 
"Error while shutting down parallel: unable to terminate some child "
41 
"processes\n"
 41 
"processes\n"
42 
msgstr ""
 42 
msgstr ""
- 
 
 43 
"Fehler beim Beenden von parallel: nicht alle Kindprozesse konnten beendet\n"
- 
 
 44 
"werden\n"
43 
 
 45 
 
44 
#: fork.c:490 fork.c:493
 46 
#: fork.c:490 fork.c:493
45 
msgid "unable to create a pipe"
 47 
msgid "unable to create a pipe"
46 
msgstr "kann keine pipe erzeugen"
 48 
msgstr "kann keine pipe erzeugen"
47 
 
 49 
 
Line 78... Line 80...
78 
#: fork.c:728
 80 
#: fork.c:728
79 
msgid "write error"
 81 
msgid "write error"
80 
msgstr "Schreibfehler"
 82 
msgstr "Schreibfehler"
81 
 
 83 
 
82 
#: fork.c:781
 84 
#: fork.c:781
83 
#, fuzzy, c-format
 85 
#, c-format
84 
msgid "cannot wait for child %d as it does not exist"
 86 
msgid "cannot wait for child %d as it does not exist"
85 
msgstr "Kindprozess %d existiert nicht"
 87 
msgstr "kann nicht auf Kindprozess %d warten, da dieser nicht exisitiert"
86 
 
 88 
 
87 
#: fork.c:848 fork.c:971
 89 
#: fork.c:848 fork.c:971
88 
#, c-format
 90 
#, c-format
89 
msgid "error '%s' in select"
 91 
msgid "error '%s' in select"
90 
msgstr "Fehler '%s' in select"
 92 
msgstr "Fehler '%s' in select"