another R-symfam update; add AdobeSymbol <-> utf8 conversions to R API (so external devices can use them); add conversion utf8 -> Latin1/AdobeSymbol -> utf8 to support symbolfamily != "Symbol" on Windows; add checks on symbolfamily for png(type="cairo") on Windows