The R Project SVN R-packages

Rev

Rev 3586 | Rev 5569 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 3586 Rev 3693
Line 133... Line 133...
133
 
133
 
134
/* NSTableColumn : <title:Description> (oid:701) */
134
/* NSTableColumn : <title:Description> (oid:701) */
135
"Description" = "Description";
135
"Description" = "Description";
136
 
136
 
137
/* NSIBHelpConnector : <title:Double click on one package to load it in the R workspace. > (oid:505) */
137
/* NSIBHelpConnector : <title:Double click on one package to load it in the R workspace. > (oid:505) */
138
"Double click on one package to load it in the R workspace. " = "Double click on one package to load it in the R workspace. ";
138
"Double click on one package to load it in the R workspace. " = "Double-cliquer sur un paquet pour le charger dans l'espace de travail R.";
139
 
139
 
140
/* NSIBHelpConnector : <title:Downloads Selected Packages And Installs In Selected Location> (oid:580) */
140
/* NSIBHelpConnector : <title:Downloads Selected Packages And Installs In Selected Location> (oid:580) */
141
"Downloads Selected Packages And Installs In Selected Location" = "Downloads Selected Packages And Installs In Selected Location";
141
"Downloads Selected Packages And Installs In Selected Location" = "Télécharge les paquets sélectionnés et les installe à l'endroit spécifié";
142
 
142
 
143
/* NSMenu : <title:Edit> (oid:169) */
143
/* NSMenu : <title:Edit> (oid:169) */
144
"Edit" = "Editer";
144
"Edit" = "Editer";
145
 
145
 
146
/* NSMenuItem : <title:Edit Object…> (oid:221) */
146
/* NSMenuItem : <title:Edit Object…> (oid:221) */
Line 422... Line 422...
422
 
422
 
423
/* NSMenuItem : <title:Select All> (oid:172) */
423
/* NSMenuItem : <title:Select All> (oid:172) */
424
"Select All" = "Sélectionner Tout";
424
"Select All" = "Sélectionner Tout";
425
 
425
 
426
/* NSIBHelpConnector : <title:Select Packages You Want To Install Or Update. Multiple Selections Allowed. > (oid:579) */
426
/* NSIBHelpConnector : <title:Select Packages You Want To Install Or Update. Multiple Selections Allowed. > (oid:579) */
427
"Select Packages You Want To Install Or Update. Multiple Selections Allowed. " = "Select Packages You Want To Install Or Update. Multiple Selections Allowed. ";
427
"Select Packages You Want To Install Or Update. Multiple Selections Allowed. " = "Sélectionner les paquets pour installation ou mise à jour. Sélections multiples autorisées.";
428
 
428
 
429
/* NSIBHelpConnector : <title:Select The Appropriate Location. Non-Admin User Should Select "At User Level".> (oid:581) */
429
/* NSIBHelpConnector : <title:Select The Appropriate Location. Non-Admin User Should Select "At User Level".> (oid:581) */
430
"Select The Appropriate Location. Non-Admin User Should Select \"At User Level\"." = "Select The Appropriate Location. Non-Admin User Should Select \"At User Level\".";
430
"Select The Appropriate Location. Non-Admin User Should Select \"At User Level\"." = "Sélectionner l'endroit approprié. Pour les non-administrateurs sélectionner \"Au Niveau Utilisateur\".";
431
 
431
 
432
/* NSMenuItem : <title:Select packages from previous R> (oid:1113) */
432
/* NSMenuItem : <title:Select packages from previous R> (oid:1113) */
433
"Select packages from previous R" = "Choisir les paquets à partir du R précédent";
433
"Select packages from previous R" = "Choisir les paquets à partir du R précédent";
434
 
434
 
435
/* NSMenuItem : <title:Services> (oid:131) */
435
/* NSMenuItem : <title:Services> (oid:131) */
Line 485... Line 485...
485
 
485
 
486
/* NSMenu : <title:Text> (oid:832) */
486
/* NSMenu : <title:Text> (oid:832) */
487
"Text" = "Texte";
487
"Text" = "Texte";
488
 
488
 
489
/* NSIBHelpConnector : <title:The Package Installer Requires An Internet Connection> (oid:560) */
489
/* NSIBHelpConnector : <title:The Package Installer Requires An Internet Connection> (oid:560) */
490
"The Package Installer Requires An Internet Connection" = "The Package Installer Requires An Internet Connection";
490
"The Package Installer Requires An Internet Connection" = "Le logiciel d'installation des paquets requiert un accès à Internet";
491
 
491
 
492
/* NSMenuItem : <title:Tighten> (oid:841) */
492
/* NSMenuItem : <title:Tighten> (oid:841) */
493
"Tighten" = "Resserrer";
493
"Tighten" = "Resserrer";
494
 
494
 
495
/* NSTableColumn : <title:Topic> (oid:699) */
495
/* NSTableColumn : <title:Topic> (oid:699) */
496
"Topic" = "Rubrique";
496
"Topic" = "Rubrique";
497
 
497
 
498
/* NSIBHelpConnector : <title:Try To Download The List Of Packages From The Specified URL> (oid:584) */
498
/* NSIBHelpConnector : <title:Try To Download The List Of Packages From The Specified URL> (oid:584) */
499
"Try To Download The List Of Packages From The Specified URL" = "Try To Download The List Of Packages From The Specified URL";
499
"Try To Download The List Of Packages From The Specified URL" = "Essaye de télécharger la liste des paquets à partir de l'emplacement spécifié";
500
 
500
 
501
/* NSTableColumn : <title:Type> (oid:668) */
501
/* NSTableColumn : <title:Type> (oid:668) */
502
"Type" = "Type";
502
"Type" = "Type";
503
 
503
 
504
/* NSIBHelpConnector : <title:URL Of Repository. Must Begin With "http://"> (oid:582) */
504
/* NSIBHelpConnector : <title:URL Of Repository. Must Begin With "http://"> (oid:582) */
Line 524... Line 524...
524
 
524
 
525
/* NSMenuItem : <title:Use Selection for Find> (oid:161) */
525
/* NSMenuItem : <title:Use Selection for Find> (oid:161) */
526
"Use Selection for Find" = "Utiliser la  Sélection pour Recherche";
526
"Use Selection for Find" = "Utiliser la  Sélection pour Recherche";
527
 
527
 
528
/* NSIBHelpConnector : <title:User Should Specify The Package Format For Non-Default Repositories. Usually Archives With ".tar.gz" Extension Are In "Source Format", Packages With ".tgz" Extesion Are In "Binary Format".  > (oid:585) */
528
/* NSIBHelpConnector : <title:User Should Specify The Package Format For Non-Default Repositories. Usually Archives With ".tar.gz" Extension Are In "Source Format", Packages With ".tgz" Extesion Are In "Binary Format".  > (oid:585) */
529
"User Should Specify The Package Format For Non-Default Repositories. Usually Archives With \".tar.gz\" Extension Are In \"Source Format\", Packages With \".tgz\" Extesion Are In \"Binary Format\".  " = "User Should Specify The Package Format For Non-Default Repositories. Usually Archives With \".tar.gz\" Extension Are In \"Source Format\", Packages With \".tgz\" Extesion Are In \"Binary Format\".  ";
529
"User Should Specify The Package Format For Non-Default Repositories. Usually Archives With \".tar.gz\" Extension Are In \"Source Format\", Packages With \".tgz\" Extesion Are In \"Binary Format\".  " = "Il est conseillé de spécifier le format du paquet s'il n'est pas standard. En général les archives avec l'extension \".tar.gz\" sont au \"Format Source\" alors que l'extension \".tgz\" indique un \Format Binaire\".";
530
 
530
 
531
/* NSMenuItem : <title:Vignettes> (oid:1110) */
531
/* NSMenuItem : <title:Vignettes> (oid:1110) */
532
"Vignettes" = "Vignettes";
532
"Vignettes" = "Vignettes";
533
 
533
 
534
/* NSMenuItem : <title:What's New In This Version?> (oid:333) */
534
/* NSMenuItem : <title:What's New In This Version?> (oid:333) */