The R Project SVN R-packages

Rev

Rev 3693 | Rev 5569 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 3693 Rev 5078
Line 25... Line 25...
25
 
25
 
26
/* NSMenuItem : <title:Align Right> (oid:858) */
26
/* NSMenuItem : <title:Align Right> (oid:858) */
27
"Align Right" = "Rechtsbündig";
27
"Align Right" = "Rechtsbündig";
28
 
28
 
29
/* NSButtonCell (As defined by .libPaths()) : <title:As defined by .libPaths()> (oid:1125) */
29
/* NSButtonCell (As defined by .libPaths()) : <title:As defined by .libPaths()> (oid:1125) */
30
"As defined by .libPaths()" = "Wie von .libPaths() definiert";
30
"As defined by .libPaths()" = "Wie in .libPaths() definiert";
31
 
31
 
32
/* NSButtonCell (At System Level (in R framework)) : <title:At System Level (in R framework)> (oid:574) */
32
/* NSButtonCell (At System Level (in R framework)) : <title:At System Level (in R framework)> (oid:574) */
33
"At System Level (in R framework)" = "Systemweit (in R framework)";
33
"At System Level (in R framework)" = "Systemweit (in R framework)";
34
 
34
 
35
/* NSButtonCell (At User Level) : <title:At User Level> (oid:575) */
35
/* NSButtonCell (At User Level) : <title:At User Level> (oid:575) */
Line 81... Line 81...
81
"Check For R Updates" = "Nach R Updates suchen";
81
"Check For R Updates" = "Nach R Updates suchen";
82
 
82
 
83
/* NSMenuItem : <title:Clear> (oid:1076) */
83
/* NSMenuItem : <title:Clear> (oid:1076) */
84
"Clear" = "Löschen";
84
"Clear" = "Löschen";
85
 
85
 
-
 
86
/* NSMenuItem : <title:Clear Console> (oid:1128) */
-
 
87
"Clear Console" = "Konsole löschen";
-
 
88
 
86
/* NSButton (Clear History) : <title:Clear History> (oid:348) */
89
/* NSButton (Clear History) : <title:Clear History> (oid:348) */
87
"Clear History" = "Verlauf löschen";
90
"Clear History" = "Verlauf löschen";
88
 
91
 
89
/* NSMenuItem : <title:Clear Menu> (oid:126) */
92
/* NSMenuItem : <title:Clear Menu> (oid:126) */
90
"Clear Menu" = "Menü löschen";
93
"Clear Menu" = "Menü löschen";
Line 96... Line 99...
96
"Close" = "Schließen";
99
"Close" = "Schließen";
97
 
100
 
98
/* NSTableColumn : <title:Commands> (oid:342) */
101
/* NSTableColumn : <title:Commands> (oid:342) */
99
"Commands" = "Befehl";
102
"Commands" = "Befehl";
100
 
103
 
-
 
104
/* NSMenuItem : <title:Comment-out> (oid:1207) */
-
 
105
"Comment-out" = "Auskommentieren";
-
 
106
 
101
/* NSMenuItem : <title:Complete> (oid:1013) */
107
/* NSMenuItem : <title:Complete> (oid:1013) */
102
"Complete" = "Ergänzen";
108
"Complete" = "Ergänzen";
103
 
109
 
104
/* NSMenuItem : <title:Copy> (oid:157) */
110
/* NSMenuItem : <title:Copy> (oid:157) */
105
"Copy" = "Kopieren";
111
"Copy" = "Kopieren";
Line 133... Line 139...
133
 
139
 
134
/* NSTableColumn : <title:Description> (oid:701) */
140
/* NSTableColumn : <title:Description> (oid:701) */
135
"Description" = "Beschreibung";
141
"Description" = "Beschreibung";
136
 
142
 
137
/* NSIBHelpConnector : <title:Double click on one package to load it in the R workspace. > (oid:505) */
143
/* NSIBHelpConnector : <title:Double click on one package to load it in the R workspace. > (oid:505) */
138
"Double click on one package to load it in the R workspace. " = "Dopleklicken Sie, um ein Paket in den aktuellen Arbeitsbereich zu laden.";
144
"Double click on one package to load it in the R workspace. " = "Doppelklicken Sie, um ein Paket in den aktuellen Arbeitsbereich zu laden.";
139
 
145
 
140
/* NSIBHelpConnector : <title:Downloads Selected Packages And Installs In Selected Location> (oid:580) */
146
/* NSIBHelpConnector : <title:Downloads Selected Packages And Installs In Selected Location> (oid:580) */
141
"Downloads Selected Packages And Installs In Selected Location" = "Lädt ausgewählte Pakete herunter und installiert sie.";
147
"Downloads Selected Packages And Installs In Selected Location" = "Lädt ausgewählte Pakete herunter und installiert sie.";
142
 
148
 
143
/* NSMenu : <title:Edit> (oid:169) */
149
/* NSMenu : <title:Edit> (oid:169) */
Line 227... Line 233...
227
 
233
 
228
/* NSMenuItem : <title:Italic> (oid:815) */
234
/* NSMenuItem : <title:Italic> (oid:815) */
229
"Italic" = "Kursiv";
235
"Italic" = "Kursiv";
230
 
236
 
231
/* NSMenuItem : <title:Item> (oid:1075) */
237
/* NSMenuItem : <title:Item> (oid:1075) */
232
"Item" = "Item";
238
"Item" = "Eintrag";
233
 
239
 
234
/* NSMenuItem : <title:Jump to Selection> (oid:155) */
240
/* NSMenuItem : <title:Jump to Selection> (oid:155) */
235
"Jump to Selection" = "Zur Auswahl springen";
241
"Jump to Selection" = "Zur Auswahl springen";
236
 
242
 
237
/* NSMenuItem : <title:Justify> (oid:838) */
243
/* NSMenuItem : <title:Justify> (oid:838) */
Line 303... Line 309...
303
/* NSMenu : <title:Open Recent> (oid:125) */
309
/* NSMenu : <title:Open Recent> (oid:125) */
304
"Open Recent" = "Benutzte Dokumente";
310
"Open Recent" = "Benutzte Dokumente";
305
 
311
 
306
/* NSMenuItem : <title:Other Directory URL> (oid:1107) */
312
/* NSMenuItem : <title:Other Directory URL> (oid:1107) */
307
"Other Directory URL" = "Web-Verzeichnis";
313
"Other Directory URL" = "Web-Verzeichnis";
308
 
314
 
309
/* NSMenuItem : <title:Other Repository> (oid:1109) */
315
/* NSMenuItem : <title:Other Repository> (oid:1109) */
310
"Other Repository" = "Andere 'Repository'";
316
"Other Repository" = "Andere 'Repository'";
311
 
317
 
312
/* NSMenu : <title:OtherViews> (oid:543) */
318
/* NSMenu : <title:OtherViews> (oid:543) */
313
"OtherViews" = "Andere Ansicht";
319
"OtherViews" = "Andere Ansicht";
Line 427... Line 433...
427
"Select Packages You Want To Install Or Update. Multiple Selections Allowed. " = "Wählen Sie Pakete, die installiert werden sollen. Mehrfahwahl ist erlaubt.";
433
"Select Packages You Want To Install Or Update. Multiple Selections Allowed. " = "Wählen Sie Pakete, die installiert werden sollen. Mehrfahwahl ist erlaubt.";
428
 
434
 
429
/* NSIBHelpConnector : <title:Select The Appropriate Location. Non-Admin User Should Select "At User Level".> (oid:581) */
435
/* NSIBHelpConnector : <title:Select The Appropriate Location. Non-Admin User Should Select "At User Level".> (oid:581) */
430
"Select The Appropriate Location. Non-Admin User Should Select \"At User Level\"." = "Wählen Sie das gewünschte Zielverzeichnis.";
436
"Select The Appropriate Location. Non-Admin User Should Select \"At User Level\"." = "Wählen Sie das gewünschte Zielverzeichnis.";
431
 
437
 
-
 
438
/* NSMenuItem : <title:Select packages from previous R> (oid:1113) */
-
 
439
"Select packages from previous R" = "Select packages from previous R";
-
 
440
 
432
/* NSMenuItem : <title:Services> (oid:131) */
441
/* NSMenuItem : <title:Services> (oid:131) */
433
"Services" = "Dienste";
442
"Services" = "Dienste";
434
 
443
 
435
/* NSMenuItem : <title:Show All> (oid:150) */
444
/* NSMenuItem : <title:Show All> (oid:150) */
436
"Show All" = "Alle einblenden";
445
"Show All" = "Alle einblenden";
Line 499... Line 508...
499
"Type" = "Typ";
508
"Type" = "Typ";
500
 
509
 
501
/* NSIBHelpConnector : <title:URL Of Repository. Must Begin With "http://"> (oid:582) */
510
/* NSIBHelpConnector : <title:URL Of Repository. Must Begin With "http://"> (oid:582) */
502
"URL Of Repository. Must Begin With \"http://\"" = "URL der Repository. Muss mit \"http://\" anfangen";
511
"URL Of Repository. Must Begin With \"http://\"" = "URL der Repository. Muss mit \"http://\" anfangen";
503
 
512
 
-
 
513
/* NSMenuItem : <title:Uncomment> (oid:1208) */
-
 
514
"Uncomment" = "Ein Kommentarzeichen entfernen";
-
 
515
 
504
/* NSMenuItem : <title:Underline> (oid:835) */
516
/* NSMenuItem : <title:Underline> (oid:835) */
505
"Underline" = "Unterstreichen";
517
"Underline" = "Unterstreichen";
506
 
518
 
507
/* NSMenuItem : <title:Undo> (oid:158) */
519
/* NSMenuItem : <title:Undo> (oid:158) */
508
"Undo" = "Widerrufen";
520
"Undo" = "Widerrufen";