The R Project SVN R-packages

Rev

Rev 3583 | Rev 5569 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 3583 Rev 3693
Line 27... Line 27...
27
"Align Right" = "Rechtsbündig";
27
"Align Right" = "Rechtsbündig";
28
 
28
 
29
/* NSButtonCell (As defined by .libPaths()) : <title:As defined by .libPaths()> (oid:1125) */
29
/* NSButtonCell (As defined by .libPaths()) : <title:As defined by .libPaths()> (oid:1125) */
30
"As defined by .libPaths()" = "Wie von .libPaths() definiert";
30
"As defined by .libPaths()" = "Wie von .libPaths() definiert";
31
 
31
 
32
/* NSButtonCell (At System Level (in R framework)) : <title:At System Level (in R framework)> (oid:1122) */
32
/* NSButtonCell (At System Level (in R framework)) : <title:At System Level (in R framework)> (oid:574) */
33
"At System Level (in R framework)" = "Systemweit (in R framework)";
33
"At System Level (in R framework)" = "Systemweit (in R framework)";
34
 
34
 
35
/* NSButtonCell (At User Level) : <title:At User Level> (oid:1123) */
35
/* NSButtonCell (At User Level) : <title:At User Level> (oid:575) */
36
"At User Level" = "Für diesen Benutzer";
36
"At User Level" = "Für diesen Benutzer";
37
 
37
 
38
/* NSButton (<) : <title:Back> (oid:988) */
38
/* NSButton (<) : <title:Back> (oid:988) */
39
"Back" = "Zurück";
39
"Back" = "Zurück";
40
 
40
 
Line 63... Line 63...
63
"Bring All to Front" = "Alle nach vorne bringen";
63
"Bring All to Front" = "Alle nach vorne bringen";
64
 
64
 
65
/* NSMenuItem : <title:CRAN (binaries)> (oid:541) */
65
/* NSMenuItem : <title:CRAN (binaries)> (oid:541) */
66
"CRAN (binaries)" = "CRAN (binaries)";
66
"CRAN (binaries)" = "CRAN (binaries)";
67
 
67
 
68
/* NSMenuItem : <title:CRAN (sources)> (oid:1108) */
68
/* NSMenuItem : <title:CRAN (sources)> (oid:562) */
69
"CRAN (sources)" = "CRAN (sources)";
69
"CRAN (sources)" = "CRAN (sources)";
70
 
70
 
71
/* NSButton (Cancel) : <title:Cancel> (oid:1033) */
71
/* NSButton (Cancel) : <title:Cancel> (oid:1033) */
72
"Cancel" = "Abbrechen";
72
"Cancel" = "Abbrechen";
73
 
73
 
Line 133... Line 133...
133
 
133
 
134
/* NSTableColumn : <title:Description> (oid:701) */
134
/* NSTableColumn : <title:Description> (oid:701) */
135
"Description" = "Beschreibung";
135
"Description" = "Beschreibung";
136
 
136
 
137
/* NSIBHelpConnector : <title:Double click on one package to load it in the R workspace. > (oid:505) */
137
/* NSIBHelpConnector : <title:Double click on one package to load it in the R workspace. > (oid:505) */
138
"Double click on one package to load it in the R workspace. " = "Double click on one package to load it in the R workspace. ";
138
"Double click on one package to load it in the R workspace. " = "Dopleklicken Sie, um ein Paket in den aktuellen Arbeitsbereich zu laden.";
139
 
139
 
140
/* NSIBHelpConnector : <title:Downloads Selected Packages And Installs In Selected Location> (oid:580) */
140
/* NSIBHelpConnector : <title:Downloads Selected Packages And Installs In Selected Location> (oid:580) */
141
"Downloads Selected Packages And Installs In Selected Location" = "Downloads Selected Packages And Installs In Selected Location";
141
"Downloads Selected Packages And Installs In Selected Location" = "Lädt ausgewählte Pakete herunter und installiert sie.";
142
 
142
 
143
/* NSMenu : <title:Edit> (oid:169) */
143
/* NSMenu : <title:Edit> (oid:169) */
144
"Edit" = "Bearbeiten";
144
"Edit" = "Bearbeiten";
145
 
145
 
146
/* NSMenuItem : <title:Edit Object…> (oid:221) */
146
/* NSMenuItem : <title:Edit Object…> (oid:221) */
Line 211... Line 211...
211
"Hide Others" = "Andere ausblenden";
211
"Hide Others" = "Andere ausblenden";
212
 
212
 
213
/* NSMenuItem : <title:Hide R> (oid:134) */
213
/* NSMenuItem : <title:Hide R> (oid:134) */
214
"Hide R" = "R ausblenden";
214
"Hide R" = "R ausblenden";
215
 
215
 
216
/* NSButtonCell (In Other Location (Will Be Asked Upon Installation)) : <title:In Other Location (Will Be Asked Upon Installation)> (oid:1124) */
216
/* NSButtonCell (In Other Location (Will Be Asked Upon Installation)) : <title:In Other Location (Will Be Asked Upon Installation)> (oid:576) */
217
"In Other Location (Will Be Asked Upon Installation)" = "In ein anderes Verzeichnis (wird bei der Installation erfragt)";
217
"In Other Location (Will Be Asked Upon Installation)" = "In ein anderes Verzeichnis (wird bei der Installation erfragt)";
218
 
218
 
219
/* NSBox (Install Location) : <title:Install Location> (oid:570) */
219
/* NSBox (Install Location) : <title:Install Location> (oid:570) */
220
"Install Location" = "Installationsziel";
220
"Install Location" = "Installationsziel";
221
 
221
 
Line 303... Line 303...
303
/* NSMenu : <title:Open Recent> (oid:125) */
303
/* NSMenu : <title:Open Recent> (oid:125) */
304
"Open Recent" = "Benutzte Dokumente";
304
"Open Recent" = "Benutzte Dokumente";
305
 
305
 
306
/* NSMenuItem : <title:Other Directory URL> (oid:1107) */
306
/* NSMenuItem : <title:Other Directory URL> (oid:1107) */
307
"Other Directory URL" = "Web-Verzeichnis";
307
"Other Directory URL" = "Web-Verzeichnis";
308
 
308
 
309
/* NSMenuItem : <title:Other Repository> (oid:1109) */
309
/* NSMenuItem : <title:Other Repository> (oid:1109) */
310
"Other Repository" = "Andere 'Repository'";
310
"Other Repository" = "Andere 'Repository'";
311
 
311
 
312
/* NSMenu : <title:OtherViews> (oid:543) */
312
/* NSMenu : <title:OtherViews> (oid:543) */
313
"OtherViews" = "Andere Ansicht";
313
"OtherViews" = "Andere Ansicht";
Line 422... Line 422...
422
 
422
 
423
/* NSMenuItem : <title:Select All> (oid:172) */
423
/* NSMenuItem : <title:Select All> (oid:172) */
424
"Select All" = "Alles auswählen";
424
"Select All" = "Alles auswählen";
425
 
425
 
426
/* NSIBHelpConnector : <title:Select Packages You Want To Install Or Update. Multiple Selections Allowed. > (oid:579) */
426
/* NSIBHelpConnector : <title:Select Packages You Want To Install Or Update. Multiple Selections Allowed. > (oid:579) */
427
"Select Packages You Want To Install Or Update. Multiple Selections Allowed. " = "Select Packages You Want To Install Or Update. Multiple Selections Allowed. ";
427
"Select Packages You Want To Install Or Update. Multiple Selections Allowed. " = "Wählen Sie Pakete, die installiert werden sollen. Mehrfahwahl ist erlaubt.";
428
 
428
 
429
/* NSIBHelpConnector : <title:Select The Appropriate Location. Non-Admin User Should Select "At User Level".> (oid:581) */
429
/* NSIBHelpConnector : <title:Select The Appropriate Location. Non-Admin User Should Select "At User Level".> (oid:581) */
430
"Select The Appropriate Location. Non-Admin User Should Select \"At User Level\"." = "Select The Appropriate Location. Non-Admin User Should Select \"At User Level\".";
430
"Select The Appropriate Location. Non-Admin User Should Select \"At User Level\"." = "Wählen Sie das gewünschte Zielverzeichnis.";
431
 
-
 
432
/* NSMenuItem : <title:Select packages from previous R> (oid:1113) */
-
 
433
"Select packages from previous R" = "Select packages from previous R";
-
 
434
 
431
 
435
/* NSMenuItem : <title:Services> (oid:131) */
432
/* NSMenuItem : <title:Services> (oid:131) */
436
"Services" = "Dienste";
433
"Services" = "Dienste";
437
 
434
 
438
/* NSMenuItem : <title:Show All> (oid:150) */
435
/* NSMenuItem : <title:Show All> (oid:150) */
Line 485... Line 482...
485
 
482
 
486
/* NSMenu : <title:Text> (oid:832) */
483
/* NSMenu : <title:Text> (oid:832) */
487
"Text" = "Text";
484
"Text" = "Text";
488
 
485
 
489
/* NSIBHelpConnector : <title:The Package Installer Requires An Internet Connection> (oid:560) */
486
/* NSIBHelpConnector : <title:The Package Installer Requires An Internet Connection> (oid:560) */
490
"The Package Installer Requires An Internet Connection" = "The Package Installer Requires An Internet Connection";
487
"The Package Installer Requires An Internet Connection" = "Das Paketinstallationsprogramm brauch eine Internetverbindung, um Pakete installieren zu können";
491
 
488
 
492
/* NSMenuItem : <title:Tighten> (oid:841) */
489
/* NSMenuItem : <title:Tighten> (oid:841) */
493
"Tighten" = "Enger";
490
"Tighten" = "Enger";
494
 
491
 
495
/* NSTableColumn : <title:Topic> (oid:699) */
492
/* NSTableColumn : <title:Topic> (oid:699) */
496
"Topic" = "Thema";
493
"Topic" = "Thema";
497
 
494
 
498
/* NSIBHelpConnector : <title:Try To Download The List Of Packages From The Specified URL> (oid:584) */
495
/* NSIBHelpConnector : <title:Try To Download The List Of Packages From The Specified URL> (oid:584) */
499
"Try To Download The List Of Packages From The Specified URL" = "Try To Download The List Of Packages From The Specified URL";
496
"Try To Download The List Of Packages From The Specified URL" = "Pakete von der angegebenen URL herunterladen.";
500
 
497
 
501
/* NSTableColumn : <title:Type> (oid:668) */
498
/* NSTableColumn : <title:Type> (oid:668) */
502
"Type" = "Typ";
499
"Type" = "Typ";
503
 
500
 
504
/* NSIBHelpConnector : <title:URL Of Repository. Must Begin With "http://"> (oid:582) */
501
/* NSIBHelpConnector : <title:URL Of Repository. Must Begin With "http://"> (oid:582) */
505
"URL Of Repository. Must Begin With \"http://\"" = "URL Of Repository. Must Begin With \"http://\"";
502
"URL Of Repository. Must Begin With \"http://\"" = "URL der Repository. Muss mit \"http://\" anfangen";
506
 
503
 
507
/* NSMenuItem : <title:Underline> (oid:835) */
504
/* NSMenuItem : <title:Underline> (oid:835) */
508
"Underline" = "Unterstreichen";
505
"Underline" = "Unterstreichen";
509
 
506
 
510
/* NSMenuItem : <title:Undo> (oid:158) */
507
/* NSMenuItem : <title:Undo> (oid:158) */
Line 524... Line 521...
524
 
521
 
525
/* NSMenuItem : <title:Use Selection for Find> (oid:161) */
522
/* NSMenuItem : <title:Use Selection for Find> (oid:161) */
526
"Use Selection for Find" = "Auswahl suchen";
523
"Use Selection for Find" = "Auswahl suchen";
527
 
524
 
528
/* NSIBHelpConnector : <title:User Should Specify The Package Format For Non-Default Repositories. Usually Archives With ".tar.gz" Extension Are In "Source Format", Packages With ".tgz" Extesion Are In "Binary Format".  > (oid:585) */
525
/* NSIBHelpConnector : <title:User Should Specify The Package Format For Non-Default Repositories. Usually Archives With ".tar.gz" Extension Are In "Source Format", Packages With ".tgz" Extesion Are In "Binary Format".  > (oid:585) */
529
"User Should Specify The Package Format For Non-Default Repositories. Usually Archives With \".tar.gz\" Extension Are In \"Source Format\", Packages With \".tgz\" Extesion Are In \"Binary Format\".  " = "User Should Specify The Package Format For Non-Default Repositories. Usually Archives With \".tar.gz\" Extension Are In \"Source Format\", Packages With \".tgz\" Extesion Are In \"Binary Format\".  ";
526
"User Should Specify The Package Format For Non-Default Repositories. Usually Archives With \".tar.gz\" Extension Are In \"Source Format\", Packages With \".tgz\" Extesion Are In \"Binary Format\".  " = "Das Format der Pakete sollte ausgewählt werden.";
530
 
527
 
531
/* NSMenuItem : <title:Vignettes> (oid:1110) */
528
/* NSMenuItem : <title:Vignettes> (oid:1110) */
532
"Vignettes" = "Vignetten";
529
"Vignettes" = "Vignetten";
533
 
530
 
534
/* NSMenuItem : <title:What's New In This Version?> (oid:333) */
531
/* NSMenuItem : <title:What's New In This Version?> (oid:333) */