The R Project SVN R-packages

Rev

Rev 1048 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 1048 Rev 1052
Line 61... Line 61...
61 
	- run update.localization
 61 
	- run update.localization
62 
	  this will create translation files in Translated.string for all NIBs and languages, including the new one
 62 
	  this will create translation files in Translated.string for all NIBs and languages, including the new one
63 
	- edit the translation file for the new NIB - right hand side must be translated. IMPORTANT: Before editing, make sure you set the encoding in the editor to UTF-8!! Not doing so will cause the translation to fail silently and you will wonder why nothing works.
 63 
	- edit the translation file for the new NIB - right hand side must be translated. IMPORTANT: Before editing, make sure you set the encoding in the editor to UTF-8!! Not doing so will cause the translation to fail silently and you will wonder why nothing works.
64 
	- run update.localization -t
 64 
	- run update.localization -t
65 
	  Don't forget the -t switch! Otherwise the script will overwrite the file you just translated!
 65 
	  Don't forget the -t switch! Otherwise the script will overwrite the file you just translated!
- 
 
 66
- 
 
 67 
	*** An important note to those with write SVN access: don't forget to DELETE the .svn FOLDER of the newly created NIB!! This is VERY IMPORTANT!! The .svn folder is copied from the original English NIB, so it will incorrectly point to the English version. If you commit this, you will overwrite the English version with your localized NIB! We definitely don't want that.
66 
 
 68 
 
67 
* adjusting locale-specific widgets in existing, localized NIBs
 69 
* adjusting locale-specific widgets in existing, localized NIBs
68 
	- you can edit widgets in the localized NIBs, such as stretching them. Those changes won't be overwritten when updating the "English" master later. However, make locale-specific changes ONLY. If you want to make a change from which other locales may benefit then rather do the change in the master NIB.
 70 
	- you can edit widgets in the localized NIBs, such as stretching them. Those changes won't be overwritten when updating the "English" master later. However, make locale-specific changes ONLY. If you want to make a change from which other locales may benefit then rather do the change in the master NIB.
69 
 
 71 
 
70 
* updating master NIB files
 72 
* updating master NIB files