msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: R 3.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-24 10:13\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Łukasz Daniel <lukasz.daniel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Łukasz Daniel <lukasz.daniel@gmail.com>\n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"na-Revision-Date: 2012-05-29 07:55+0100\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"

msgid "named list expected"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "some named values are not arguments to the supplied log-likelihood"
msgstr ""
"niektóre nazwane argumenty w funkcji 'fixed' nie są argumentami do "
"dostarczonej logarytmicznej funkcji wiarygodności"

msgid "Mismatch in length of start values"
msgstr ""

msgid "fixed values violate constraints"
msgstr ""

msgid "start values do not satisfy constraints"
msgstr ""

msgid ""
"profiling has found a better solution, so original fit had not converged"
msgstr ""
"profilowanie znalazło lepsze rozwiązanie, tak więc oryginalne dopasowanie "
"nie uzbieżniło się"

msgid "levels truncated to positive values only"
msgstr "poziomy przycięto do wartości dodatnich"

msgid "extra arguments discarded"
msgstr "dodatkowe argumenty zostały odrzucone"

#~ msgid "'start' must be a named list"
#~ msgstr "'start' musi być nazwaną listą"

#~ msgid ""
#~ "some named arguments in 'start' are not arguments to the supplied log-"
#~ "likelihood"
#~ msgstr ""
#~ "niektóre nazwane argumenty w funkcji 'start' nie są argumentami do "
#~ "dostarczonej logarytmicznej funkcji wiarygodności"