msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: stats4 4.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 13:59\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-08 12:24+0200\n"
"Last-Translator: r.zakauskas@gmail.com;gabriele.dauksaite@gmail.com\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"

msgid "named list expected"
msgstr "numatomas įvardytas sąrašas"

msgid "some named values are not arguments to the supplied log-likelihood"
msgstr ""
"kai kurios įvardytos reikšmės nėra argumentai pateiktam logaritminiam "
"tikėtinumui"

msgid "Mismatch in length of start values"
msgstr "Pradžios reikšmių ilgio neatitikimas"

msgid "fixed values violate constraints"
msgstr "fiksuotos reikšmės pažeidžia apribojimus"

msgid "start values do not satisfy constraints"
msgstr "pradžios reikšmės neatitinka apribojimų"

msgid ""
"profiling has found a better solution, so original fit had not converged"
msgstr ""
"profiliavimas rado geresnį sprendimą, todėl originalus pritaikymas nebuvo "
"konverguotas"

msgid "levels truncated to positive values only"
msgstr "lygiai sutrumpinami iki teigiamų reikšmių"

msgid "extra arguments discarded"
msgstr "papildomi argumentai išmesti"

#~ msgid "start' must be a named list"
#~ msgstr "start' turi būti įvardytas sąrašas"

#~ msgid ""
#~ "some named arguments in 'start' are not arguments to the supplied log-"
#~ "likelihood"
#~ msgstr ""
#~ "kai kurie įvardyti argumentai, esantys 'start', nėra argumentai pateiktam "
#~ "logaritminiam tikėtinumui"