# Korean translation for R stats4 package
# ./stats4/po/R-ko.po
#
# Copyright (C) 1995-2016 The R Core Team
#
# This file is distributed under the same license as the R stats4 package.
# Maintained by Chel Hee Lee <chl948@mail.usask.ca>, 2008-2016.
# Contact: Chel Hee Lee <gnustats@gmail.com>
#
# Notes:
# Under development (unstable) starting from 11-APR-2016 for R-3.3.1 - QC: in progress
# Freezed on 10-APR-2016 for R-3.3.0 - QC: PASS
# Freezed on 30-MAR-2015 for R-3.2.0 - QC: PASS
# Freezed on 06-FEB-2015 for R-3.1.3 - QC: PASS
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: R-3.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 18:35\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-11 13:08-0600\n"
"Last-Translator: Chel Hee Lee <chl948@mail.usask.ca>\n"
"Language-Team: Chel Hee Lee <chl948@mail.usask.ca>\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid ""
"some named arguments in 'fixed' are not arguments to the supplied log-"
"likelihood"
msgstr ""
"'fixed'내의 일부 named arguments는 주어진 log-likelihood에 쓰이는 인자가 아닙"
"니다"

msgid "'start' must be a named list"
msgstr "'start'는 반드시 이름이 주어진 리스트(named list)이어야 합니다"

msgid ""
"some named arguments in 'start' are not arguments to the supplied log-"
"likelihood"
msgstr ""
"'start'내의 일부 이름을 가진 인자(named arguments)들은 주어진 로그-우도함수(log-likelihood)에 쓰이는 인자가 아닙니다."

msgid ""
"profiling has found a better solution, so original fit had not converged"
msgstr ""
"프로파일링(profiling)으로부터 더 적합한 해를 찾았기 대문에 초기의 적합은 수렴하지 않았음을 의미합니다"

msgid "levels truncated to positive values only"
msgstr "levels는 오로지 양의 값만을 가지도록 잘려집니다."

msgid "extra arguments discarded"
msgstr ""