msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: R 2.15.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-13 10:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Łukasz Daniel <lukasz.daniel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Łukasz Daniel <lukasz.daniel@gmail.com>\n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"na-Revision-Date: 2012-05-29 07:55+0100\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"

# tools/src/Rmd5.c: 36
# error(_("argument 'files' must be character"))
#: Rmd5.c:36
msgid "argument 'files' must be character"
msgstr "argument 'files' musi być tekstem"

# tools/src/Rmd5.c: 50
# warning(_("md5 failed on file '%s'"), path)
#: Rmd5.c:50
#, c-format
msgid "md5 failed on file '%s'"
msgstr "md5 nie powiodło się na pliku '%s'"

# tools/src/signals.c: 43
# warning(_("pskill() is not supported on this platform"))
#: signals.c:43
msgid "pskill() is not supported on this platform"
msgstr "'pskill()' nie jest wspierany na tej platformie"

# tools/src/signals.c: 140
# error(_("psnice() is not supported on this platform"))
#: signals.c:140
msgid "psnice() is not supported on this platform"
msgstr "'psnice()' nie jest wspierany na tej platformie"

# tools/src/text.c: 65
# error(_("invalid argument type"))
#: text.c:65
msgid "invalid argument type"
msgstr "niepoprawny typ argumentu"

# tools/src/text.c: 222
# error(_("out of memory"))
# tools/src/text.c: 244
# error(_("out of memory"))
#: text.c:222 text.c:244
msgid "out of memory"
msgstr "brakło pamięci"