# German translation of src/library/tools/po/tools.pot
# Copyright (C) 2008-2011 The R Foundation
# This file is distributed under the same license as the R package.
# Detlef Steuer <steuer@hsu-hh.de>, 2008-2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: R-2.14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bugs@R-project.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-05 08:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 14:20+0200\n"
"Last-Translator: Detlef Steuer <steuer@hsu-hh.de>\n"
"Language-Team: R Core <r-core@r-project.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;\n"

#: Rmd5.c:36
msgid "argument 'files' must be character"
msgstr "Argument 'files' muss Zeichenkette sein"

#: Rmd5.c:50
#, c-format
msgid "md5 failed on file '%s'"
msgstr "md5 für Datei '%s' fehlgeschlagen"

#: signals.c:43
msgid "pskill() is not supported on this platform"
msgstr "pskill() auf dieser Plattform nicht unterstützt"

#: signals.c:137
msgid "psnice() is not supported on this platform"
msgstr "psnice() auf dieser Plattform nicht unterstützt"

#: text.c:65
msgid "invalid argument type"
msgstr "unzulässiger Argumenttyp"

#: text.c:222 text.c:244
msgid "out of memory"
msgstr "zu wenig Hauptspeicher"