# Chinese translations for R package
# Copyright (C) 2006 The R Foundation
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 陈斐 <feic@avaya.com>, 2007.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: R 2.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bugs@R-project.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-25 09:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-04 08:37+0000\n"
"Last-Translator: 陈斐 <feic@avaya.com>\n"
"Language-Team: Chinese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: tcltk.c:63
msgid "parse error in R expression"
msgstr "R表达式里句法分析错误"

#: tcltk.c:159 tcltk.c:233
msgid "tcl error.\n"
msgstr "tcl错误。\n"

#: tcltk.c:187 tcltk.c:704
msgid "invalid argument"
msgstr "参数不对"

#: tcltk.c:284 tcltk.c:302 tcltk.c:372 tcltk.c:435 tcltk.c:487
msgid "invalid tclObj -- perhaps saved from another session?"
msgstr "tclObj无效--是不是因此它是由另外一个对话期间保存的？"

#: tcltk.c:577
msgid "argument list is too long in tcltk internal function 'callback_closure'"
msgstr "tcltk内部函数'callback_closure'的参数串列太长"

#: tcltk.c:610
msgid "argument is not of correct type"
msgstr "参数的种类不对"

#: tcltk.c:663
msgid "no DISPLAY variable so Tk is not available"
msgstr "没有DISPLAY变量，因此没有Tk这个功能"

#: tcltk_unix.c:86
msgid "Tcl already loaded"
msgstr "已经载入了Tcl"

#: tcltk_unix.c:107
msgid "Tcl is not loaded"
msgstr "还没有载入Tcl"

#: tcltk_unix.c:115
msgid "Tcl is not last loaded handler"
msgstr "Tcl不是最后载入的处理器"