msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: R 2.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bugs@r-project.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-07-18 13:23\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-31 08:00+0009\n"
"Last-Translator: Nobuo Funao\n"
"Language-Team: RjpWiki Message Translation Team <mokada@md.tsukuba.ac.jp>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "cannot handle object of mode '%s'"
msgstr "モード '%s' のオブジェクトは処理できません"

msgid "cannot change names on Tcl array"
msgstr "Tcl array 上で名前を変更することは出来ません"

msgid "cannot set length of Tcl array"
msgstr "Tcl array の長さを設定することは出来ません"

msgid "Tcl package '%s' not found"
msgstr "Tcl パッケージ '%s' が見つかりません"

#, fuzzy
msgid "Tcl/Tk support is not available on this system"
msgstr "Tcl/Tk サポートファイルはインストールされていません"

msgid "Tcl/Tk support files were not installed"
msgstr "Tcl/Tk サポートファイルはインストールされていません"