msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: R 2.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bugs@r-project.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-07-18 13:23\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-17 17:24+0200\n"
"Last-Translator: stefano iacus <>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "cannot handle object of mode '%s'"
msgstr "impossibile gestire oggetti inmodalità '%s'"

msgid "cannot change names on Tcl array"
msgstr "non posso cambiare i nomi di un array Tcl"

msgid "cannot set length of Tcl array"
msgstr "non posso impostare la lunghezza di un array Tcl"

msgid "Tcl package '%s' not found"
msgstr "Pacchetto Tcl '%s' non trovato"

#, fuzzy
msgid "Tcl/Tk support is not available on this system"
msgstr "I file di supporto a Tcl/Tk non sono stati installati"

msgid "Tcl/Tk support files were not installed"
msgstr "I file di supporto a Tcl/Tk non sono stati installati"