msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpart 4.1-7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-18 13:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Łukasz Daniel <lukasz.daniel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Łukasz Daniel <lukasz.daniel@gmail.com>\n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"na-Revision-Date: 2012-05-29 07:55+0100\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

# rpart/src/poisson.c: 35
#  _("Invalid time point")
#: poisson.c:34
msgid "Invalid time point"
msgstr "Niepoprawny punkt czasowy"

# rpart/src/poisson.c: 39
#  _("Invalid event count")
#: poisson.c:38
msgid "Invalid event count"
msgstr "błędne zliczenia zdarzenia"

# rpart/src/poisson.c: 69
#  _("Invalid error rule")
#: poisson.c:68
msgid "Invalid error rule"
msgstr "Niepoprawna reguła błędu"

# rpart/src/rpart.c: 92
# error(_("Invalid value for 'method'"))
# rpart/src/xpred.c: 90
# error(_("Invalid value for 'method'"))
#: rpart.c:91 xpred.c:89
msgid "Invalid value for 'method'"
msgstr "niepoprawna wartość dla 'method'"

# rpart/src/rpart.c: 194
#  _("unknown error")
#: rpart.c:193
msgid "unknown error"
msgstr "nieznany błąd"

# rpart/src/rpart_callback.c: 39
# error(_("'yback' not found"))
#: rpart_callback.c:46
msgid "'yback' not found"
msgstr "nie znaleziono 'yback'"

# rpart/src/rpart_callback.c: 43
# error(_("'wback' not found"))
#: rpart_callback.c:50
msgid "'wback' not found"
msgstr "nie znaleziono 'wback'"

# rpart/src/rpart_callback.c: 47
# error(_("'xback' not found"))
#: rpart_callback.c:54
msgid "'xback' not found"
msgstr "nie znaleziono 'xback'"

# rpart/src/rpart_callback.c: 51
# error(_("'nback' not found"))
#: rpart_callback.c:58
msgid "'nback' not found"
msgstr "nie znaleziono 'nback'"

# rpart/src/rpart_callback.c: 97
# error(_("return value not a vector"))
#: rpart_callback.c:104
msgid "return value not a vector"
msgstr "zwrócona wartość nie jest wektorem"

# rpart/src/rpart_callback.c: 99
# error(_("returned value is the wrong length"))
#: rpart_callback.c:106
msgid "returned value is the wrong length"
msgstr "zwrócona wartość ma błędną długość"

# rpart/src/rpart_callback.c: 131
# error(_("the expression expr1 did not return a vector!"))
#: rpart_callback.c:138
msgid "the expression expr1 did not return a vector!"
msgstr "wyrażenie 'expr1' nie zwróciło wektora!"