msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nlme 3.1-119\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-29 16:47\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"


msgid "not implemented for \"nlme\" objects"
msgstr ""

msgid "not implemented for multiple levels of nesting"
msgstr ""

msgid "individual %s was not used in the fit"
msgstr ""

msgid "do not know how to calculate correlation matrix of %s object"
msgstr ""

msgid "\"corStruct\" object must have a \"fixed\" attribute"
msgstr ""

msgid "do not know how to obtain parameters of %s object"
msgstr ""

msgid "cannot change the length of the parameter of a \"corStruct\" object"
msgstr ""

msgid "cannot change 'form'"
msgstr ""

msgid "need data to calculate covariate of \"corStruct\" object"
msgstr ""

msgid "cannot change the length of the parameter of a \"corSymm\" object"
msgstr ""

msgid "covariate must have unique values within groups for \"corSymm\" objects"
msgstr ""

msgid "unique values of the covariate  for \"corSymm\" objects must be a sequence of consecutive integers"
msgstr ""

msgid "initial value for \"corSymm\" parameters of wrong dimension"
msgstr ""

msgid "initial values for \"corSymm\" must be between -1 and 1"
msgstr ""

msgid "initial values for \"corSymm\" do not define a positive-definite correlation structure"
msgstr ""

msgid "cannot change the length of the parameter of a \"corNatural\" object"
msgstr ""

msgid "covariate must have unique values within groups for \"corNatural\" objects"
msgstr ""

msgid "unique values of the covariate for \"corNatural\" objects must be a sequence of consecutive integers"
msgstr ""

msgid "initial value for \"corNatural\" parameters of wrong dimension"
msgstr ""

msgid "initial values for \"corNatural\" must be between -1 and 1"
msgstr ""

msgid "initial values for \"corNatural\" do not define a positive-definite correlation structure"
msgstr ""

msgid "parameter in AR(1) structure must be between -1 and 1"
msgstr ""

msgid "cannot change the length of the parameter of a \"corAR1\" object"
msgstr ""

msgid "covariate must have unique values within groups for \"corAR1\" objects"
msgstr ""

msgid "parameter in CAR(1) structure must be between 0 and 1"
msgstr ""

msgid "cannot change the length of the parameter of a \"corCAR1\" object"
msgstr ""

msgid "covariate must have unique values within groups for \"corCAR1\" objects"
msgstr ""

msgid "autoregressive order must be a non-negative integer"
msgstr ""

msgid "moving average order must be a non-negative integer"
msgstr ""

msgid "initial value for parameter of wrong length"
msgstr ""

msgid "parameters in ARMA structure must be < 1 in absolute value"
msgstr ""

msgid "'object' has not been Initialize()d"
msgstr ""

msgid "cannot change the length of the parameter of a \"corARMA\" object"
msgstr ""

msgid "covariate must have unique values within groups for \"corARMA\" objects"
msgstr ""

msgid "parameter in \"corCompSymm\" structure must be < 1 in absolute value"
msgstr ""

msgid "cannot change the length of the parameter of a \"corCompSymm\" object"
msgstr ""

msgid "initial value in \"corCompSymm\" must be greater than %s"
msgstr ""

msgid "cannot change the length of the parameter after initialization"
msgstr ""

msgid "need data to calculate covariate"
msgstr ""

msgid "cannot have zero distances in \"corSpatial\""
msgstr ""

msgid "'range' must be > 0 in \"corSpatial\" initial value"
msgstr ""

msgid "initial value for \"corSpatial\" parameters of wrong dimension"
msgstr ""

msgid "initial value of nugget ratio must be between 0 and 1"
msgstr ""

msgid "'range' must be > 0 in \"corLin\" initial value"
msgstr ""

msgid "initial value for 'range' less than minimum distance. Setting it to 1.1 * min(distance)"
msgstr ""

msgid "initial value for \"corLin\" parameters of wrong dimension"
msgstr ""

msgid "range must be > 0 in \"corSpher\" initial value"
msgstr ""

msgid "initial value for \"corSpher\" parameters of wrong dimension"
msgstr ""

msgid "model must be a formula of the form \"resp ~ pred\""
msgstr ""

msgid "no coefficients to fit"
msgstr ""

msgid "maximum number of iterations reached without convergence"
msgstr ""

msgid "computed \"gls\" fit is singular, rank %s"
msgstr ""

msgid "object must inherit from class \"gls\""
msgstr ""

msgid "'Terms' must be between 1 and %d"
msgstr ""

msgid "terms can only be integers or characters"
msgstr ""

msgid "data in %s call must evaluate to a data frame"
msgstr ""

msgid "%s without \"primary\" can only be used with fits of \"groupedData\" objects"
msgstr ""

msgid "only one level allowed for predictions"
msgstr ""

msgid "%s and %s must have the same group levels"
msgstr ""

msgid "wrong group levels"
msgstr ""

msgid "cannot get confidence intervals on var-cov components: %s"
msgstr ""

msgid "need an object with call component"
msgstr ""

msgid "'nint' is not consistent with 'breaks'"
msgstr ""

msgid "'object' must be a formula"
msgstr ""

msgid "object formula must be of the form \"resp ~ pred\""
msgstr ""

msgid "'data' must be given explicitly to use 'nls' to get initial estimates"
msgstr ""

msgid "no initial values for model parameters"
msgstr ""

msgid "starting estimates must have names when 'params' is missing"
msgstr ""

msgid "'params' must be a formula or list of formulae"
msgstr ""

msgid "formulae in 'params' must be of the form \"parameter ~ expr\""
msgstr ""

msgid "starting values for parameters are not of the correct length"
msgstr ""

msgid "step halving factor reduced below minimum in NLS step"
msgstr ""

msgid "approximate covariance matrix for parameter estimates not of full rank"
msgstr ""

msgid "cannot calculate REML log-likelihood for \"gnls\" objects"
msgstr ""

msgid "first argument to 'groupedData' must be a two-sided formula"
msgstr ""

msgid "right-hand side of first argument must be a conditional expression"
msgstr ""

msgid "first argument to 'nfGroupedData' must be a two-sided formula"
msgstr ""

msgid "only one level of grouping allowed"
msgstr ""

msgid "second argument to 'groupedData' must inherit from data.frame"
msgstr ""

msgid "first argument to 'nmGroupedData' must be a two-sided formula"
msgstr ""

msgid "'subset' ignored with single grouping factor"
msgstr ""

msgid "'subset' must be a list"
msgstr ""

msgid "undefined group declared in 'subset'"
msgstr ""

msgid "only one display level allowed"
msgstr ""

msgid "undefined display level %s for %s"
msgstr ""

msgid "undefined collapsing level %s for %s"
msgstr ""

msgid "collapsing level cannot be smaller than display level; setting it to the display level"
msgstr ""

msgid "'preserve' must be a two-sided formula"
msgstr ""

msgid "'asTable' cannot be used with multilevel grouped data"
msgstr ""

msgid "'asTable' can only be used with balanced 'groupedData' objects"
msgstr ""

msgid "multiple levels not allowed"
msgstr ""

msgid "'data' must be a \"groupedData\" object if 'groups' argument is missing"
msgstr ""

msgid "An lm fit failed, probably because a factor only had one level"
msgstr ""

msgid "'data' in %s call must evaluate to a data frame"
msgstr ""

msgid "nonexistent groups requested in 'subset'"
msgstr ""

msgid "'subset' can only be character or integer"
msgstr ""

msgid "log-likelihood not available with NULL fits"
msgstr ""

msgid "'form' must be a formula"
msgstr ""

msgid "'form' must be a one-sided formula"
msgstr ""

msgid "covariate must be a data frame"
msgstr ""

msgid "cannot do pairs of just one variable"
msgstr ""

msgid "'id' must be between 0 and 1"
msgstr ""

msgid "'id' can only be a formula or numeric"
msgstr ""

msgid "'idLabels' of incorrect length"
msgstr ""

msgid "'idLabels' can only be a formula or a vector"
msgstr ""

msgid "covariate must be numeric"
msgstr ""

msgid "nonexistent group in 'newdata'"
msgstr ""

msgid "nonexistent group requested in 'subset'"
msgstr ""

msgid "only residuals and random effects allowed"
msgstr ""

msgid "can only fit \"lmList\" objects with single grouping variable"
msgstr ""

msgid "'lme.lmList' will redefine 'data'"
msgstr ""

msgid "initial value for \"reStruct\" overwritten in 'lme.lmList'"
msgstr ""

msgid "fixed-effects model must be a formula of the form \"resp ~ pred\""
msgstr ""

msgid "incompatible lengths for 'random' and grouping factors"
msgstr ""

msgid "incompatible formulas for groups in 'random' and 'correlation'"
msgstr ""

msgid "cannot use smaller level of grouping for 'correlation' than for 'random'. Replacing the former with the latter."
msgstr ""

msgid "fewer observations than random effects in all level %s groups"
msgstr ""

msgid "%s problem, convergence error code = %s\n  message = %s"
msgstr ""

msgid "maximum number of iterations (lmeControl(maxIter)) reached without convergence"
msgstr ""

msgid "object must inherit from class \"lme\""
msgstr ""

msgid "terms must all have the same denominator DF"
msgstr ""

msgid "L may only involve fixed effects with the same denominator DF"
msgstr ""

msgid "objects must inherit from classes \"gls\", \"gnls\",\"lm\",\"lmList\", \"lme\",\"nlme\",\"nlsList\", or \"nls\""
msgstr ""

msgid "some fitted objects deleted because response differs from the first model"
msgstr ""

msgid "first model has a different response from the rest"
msgstr ""

msgid "all fitted objects must have the same estimation method"
msgstr ""

msgid "fitted objects with different fixed effects. REML comparisons are not meaningful."
msgstr ""

msgid "objects must have a \"call\" component or attribute"
msgstr ""

msgid "all fitted objects must use the same number of observations"
msgstr ""

msgid "only single level allowed"
msgstr ""

msgid "covariate must have a level attribute when groups are present"
msgstr ""

msgid "covariate must have a level attribute when 'id' is a formula"
msgstr ""

msgid "covariate must have a level attribute when 'idLabels' is a formula"
msgstr ""

msgid "'form' must be a formula when not NULL"
msgstr ""

msgid "only single effects allowed in left side of 'form'"
msgstr ""

msgid "%s is not a valid effect name"
msgstr ""

msgid "no effects allowed in right side of formula"
msgstr ""

msgid "cannot evaluate groups for desired levels on 'newdata'"
msgstr ""

msgid "'Id' must be between 0 and 1"
msgstr ""

msgid "augmentation of random effects only available for single level"
msgstr ""

msgid "no condensed linear model"
msgstr ""

msgid "no fitted \"lme\" object"
msgstr ""

msgid "objects must have coefficients with same row names"
msgstr ""

msgid "object must inherit from \"data.frame\""
msgstr ""

msgid "only one level allowed in 'gapply'"
msgstr ""

msgid "'which' must be between 1 and %d"
msgstr ""

msgid "'which' can only be character or integer"
msgstr ""

msgid "formula(object) must return a formula"
msgstr ""

msgid "'form' must be a two-sided formula"
msgstr ""

msgid "only one level allowed in 'gsummary'"
msgstr ""

msgid "'FUN' can only be a function or a list of functions"
msgstr ""

msgid "cannot omit grouping factor without 'form'"
msgstr ""

msgid "object must inherit from class \"lmList\""
msgstr ""

msgid "no degrees of freedom for estimating std. dev."
msgstr ""

msgid "data argument to \"data.frame\" method for 'getGroups' does not make sense"
msgstr ""

msgid "invalid formula for groups"
msgstr ""

msgid "'form' must have all components as formulas"
msgstr ""

msgid "'form' can only be a formula, or a list of formulas"
msgstr ""

msgid "level of %s does not match formula %s"
msgstr ""

msgid "'form' argument must be a formula"
msgstr ""

msgid "at least two coefficients are needed"
msgstr ""

msgid "no model variogram available with 'showModel = TRUE'"
msgstr ""

msgid "only residuals allowed"
msgstr ""

msgid "'distance' and 'object' have incompatible lengths"
msgstr ""

msgid "'nlme.nlsList' will redefine 'fixed', 'data', and 'start'"
msgstr ""

msgid "can only fit \"nlsList\" objects with single grouping variable"
msgstr ""

msgid "initial value for 'reStruct' overwritten in 'nlme.nlsList'"
msgstr ""

msgid "'model' must be a formula"
msgstr ""

msgid "model formula must be of the form \"resp ~ pred\""
msgstr ""

msgid "'data' must be given explicitly to use 'nlsList'"
msgstr ""

msgid "'fixed' must be a formula or list of formulae"
msgstr ""

msgid "formulae in 'fixed' must be of the form \"parameter ~ expr\""
msgstr ""

msgid "'random' must be a formula or list of formulae"
msgstr ""

msgid "formulae in 'random' must be of the form \"parameter ~ expr\""
msgstr ""

msgid "incompatible formulas for groups in \"random\" and \"correlation\""
msgstr ""

msgid "cannot use smaller level of grouping for \"correlation\" than for \"random\". Replacing the former with the latter."
msgstr ""

msgid "'start' must have a component called 'fixed'"
msgstr ""

msgid "starting values for the 'fixed' component are not the correct length"
msgstr ""

msgid "starting values for random effects should be a list, or a matrix"
msgstr ""

msgid "list with starting values for random effects must have names or be of length %d"
msgstr ""

msgid "starting values for the random components should be a list of matrices"
msgstr ""

msgid "number of rows in starting values for random component at level %s should be %d"
msgstr ""

msgid "number of columns in starting values for random component at level %s should be %d"
msgstr ""

msgid "starting values for random effects must include group levels"
msgstr ""

msgid "groups levels mismatch in 'random' and starting values for 'random' at level %s"
msgstr ""

msgid "names mismatch in 'random' and starting values  for 'random' at level %s"
msgstr ""

msgid "step halving factor reduced below minimum in PNLS step"
msgstr ""

msgid "second argument must be a groupedData object"
msgstr ""

msgid "cannot use an anonymous function for the model"
msgstr ""

msgid "'data' must be a \"groupedData\" object if 'formula' does not include groups"
msgstr ""

msgid "old-style self-starting model functions\nare no longer supported.\nNew selfStart functions are available.\nUse\n  SSfpl instead of fpl,\n  SSfol instead of first.order.log,\n  SSbiexp instead of biexp,\n  SSlogis instead of logistic.\nIf writing your own selfStart model, see\n  \"help(selfStart)\"\nfor the new form of the \"initial\" attribute."
msgstr ""

msgid "missing call attribute in \"nlsList\" object"
msgstr ""

msgid "cannot access the matrix of uninitialized objects"
msgstr ""

msgid "ignoring argument 'form'"
msgstr ""

msgid "ignoring argument 'nam'"
msgstr ""

msgid "'value' must be a square matrix"
msgstr ""

msgid "dimnames of 'value' must match or be NULL"
msgstr ""

msgid "names of 'value' are not consistent with 'nam' argument"
msgstr ""

msgid "%s is not a valid object for \"pdMat\""
msgstr ""

msgid "all elements of 'form' list must be two-sided formulas"
msgstr ""

msgid "'form' can only be a formula or a list of formulae"
msgstr ""

msgid "'form' not consistent with 'nam'"
msgstr ""

msgid "length of 'nam' not consistent with dimensions of initial value"
msgstr ""

msgid "no default method for extracting the square root of a \"pdMat\" object"
msgstr ""

msgid "do not know how to obtain constrained coefficients"
msgstr ""

msgid "cannot access the number of columns of uninitialized objects without names"
msgstr ""

msgid "cannot extract the log of the determinant from an uninitialized object"
msgstr ""

msgid "cannot change dimensions on an initialized \"pdMat\" object"
msgstr ""

msgid "Length of names should be %d"
msgstr ""

msgid "names being assigned do not correspond to a permutation of previous names"
msgstr ""

msgid "x-y data to splom got botched somehow"
msgstr ""

msgid "cannot get the inverse of an uninitialized object"
msgstr ""

msgid "an object of length %d does not match the required parameter size"
msgstr ""

msgid "cannot extract matrix from an uninitialized object"
msgstr ""

msgid "cannot extract the inverse from an uninitialized object"
msgstr ""

msgid "an object of length %d does not match a Cholesky factor"
msgstr ""

msgid "cannot extract the matrix from an uninitialized object"
msgstr ""

msgid "cannot extract the matrix from an uninitialized \"pdIdent\" object"
msgstr ""

msgid "cannot extract the matrix with uninitialized dimensions"
msgstr ""

msgid "must give names when initializing \"pdIdent\" from parameter without a formula"
msgstr ""

msgid "cannot extract the dimensions"
msgstr ""

msgid "cannot extract the matrix from an uninitialized \"pdCompSymm\" object"
msgstr ""

msgid "initializing \"pdCompSymm\" object is not positive definite"
msgstr ""

msgid "must give names when initializing \"pdCompSymm\" from parameter without a formula"
msgstr ""

msgid "cannot obtain constrained coefficients with uninitialized dimensions"
msgstr ""

msgid "cannot access the matrix of object without names"
msgstr ""

msgid "'form' must be a list"
msgstr ""

msgid "'nam' must be a list"
msgstr ""

msgid "'form' and 'nam' have incompatible lengths"
msgstr ""

msgid "'pdClass' must be a character vector"
msgstr ""

msgid "'form' and 'pdClass' have incompatible lengths"
msgstr ""

msgid "'nam' and 'pdClass' have incompatible lengths"
msgstr ""

msgid "LNone of the arguments specify more than one block"
msgstr ""

msgid "'object' must be a list when not missing, not a matrix, and not numeric"
msgstr ""

msgid "arguments imply different number of blocks"
msgstr ""

msgid "all elements in the argument must generate \"pdMat\" objects"
msgstr ""

msgid "cannot have duplicated column names in a \"pdMat\" object"
msgstr ""

msgid "must have formula when no names are given"
msgstr ""

msgid "must give names when initializing from matrix or parameter"
msgstr ""

msgid "all elements must have names when any has names"
msgstr ""

msgid "all elements must have a non-zero size"
msgstr ""

msgid "cannot change the parameter when length of parameters is undefined"
msgstr ""

msgid "cannot change parameter length of initialized \"pdMat\" object"
msgstr ""

msgid "all elements must have formulas when any has a formula"
msgstr ""

msgid "all elements of formula must be list of two-sided formulae or two-sided formulae"
msgstr ""

msgid "cannot change the number of columns on an initialized object"
msgstr ""

msgid "names of object and value must match"
msgstr ""

msgid "\"pdMat\" element must have a formula"
msgstr ""

msgid "'object' must be a list or a formula"
msgstr ""

msgid "\"pdMat\" elements must have a formula"
msgstr ""

msgid "elements in 'object' must be formulas or \"pdMat\" objects"
msgstr ""

msgid "cannot change the parameter when ength of parameters is undefined"
msgstr ""

msgid "cannot change parameter length of initialized objects"
msgstr ""

msgid "cannot extract groups formula without a formula"
msgstr ""

msgid "all elements of a \"reStruct\" object must have a non-zero size"
msgstr ""

msgid "cannot change the length of 'object'"
msgstr ""

msgid "cannot extract model matrix without formula"
msgstr ""

msgid "incompatible lengths for object names"
msgstr ""

msgid "'data' must inherit from \"groupedData\" class if 'random' does not define groups"
msgstr ""

msgid "models with \"corStruct\" and/or \"varFunc\" objects not allowed"
msgstr ""

msgid "plot method only implemented for comparing models"
msgstr ""

msgid "no degrees of freedom specified"
msgstr ""

msgid "degrees of freedom and weights must have the same length"
msgstr ""

msgid "negative degrees of freedom not allowed"
msgstr ""

msgid "more than one degree of freedom is needed when one them is zero."
msgstr ""

msgid "can only construct \"varFunc\" object from another \"varFunc\" object, a formula, or a character string"
msgstr ""

msgid "cannot extract parameters of uninitialized object"
msgstr ""

msgid "do not know how to get coefficients for %s object"
msgstr ""

msgid "cannot change the length of covariate in \"varFunc\" object"
msgstr ""

msgid "'value' must be a one sided formula"
msgstr ""

msgid "'form' must have a covariate"
msgstr ""

msgid "ignoring 'group' in \"varFixed\" formula"
msgstr ""

msgid "all variables used in 'formula' must be in 'data'"
msgstr ""

msgid "initial values must have group names in 'varIdent'"
msgstr ""

msgid "initial values for 'varIdent' must be > 0"
msgstr ""

msgid "fixed parameters must have names in 'varIdent'"
msgstr ""

msgid "cannot change the length of the \"varIdent\" parameter after initialization"
msgstr ""

msgid "fixed parameter names in 'varIdent' must be a subset of group names"
msgstr ""

msgid "cannot fix variances in all groups"
msgstr ""

msgid "initial value for \"varIdent\" should be of length %d"
msgstr ""

msgid "names of starting value for \"varIdent\" object must contain all but one of the stratum levels"
msgstr ""

msgid "nonexistent group names for initial values in 'varIdent'"
msgstr ""

msgid "initial values must have group names in 'varPower'"
msgstr ""

msgid "fixed parameters must have group names in 'varPower'"
msgstr ""

msgid "cannot change the length of the \"varStruct\" parameter after initialization"
msgstr ""

msgid "cannot change coefficients before initialization or when all parameters are fixed"
msgstr ""

msgid "fixed parameters must have group names"
msgstr ""

msgid "mismatch between group names and fixed values names"
msgstr ""

msgid "initial value for \"varPower\" should be of length %d"
msgstr ""

msgid "nonexistent group names for initial values in \"varPower\""
msgstr ""

msgid "initial value for \"varPower\" should be of length 1"
msgstr ""

msgid "initial values must have group names in 'varExp'"
msgstr ""

msgid "fixed parameters must have group names in 'varExp'"
msgstr ""

msgid "cannot change the length of the \"varExp\" parameter after initialization"
msgstr ""

msgid "initial value for \"varExp\" should be of length %d"
msgstr ""

msgid "nonexistent group names for initial values in \"varExp\""
msgstr ""

msgid "initial value for \"varExp\" should be of length 1"
msgstr ""

msgid "%s can have at most two components"
msgstr ""

msgid "%s can only have names \"const\" and \"power\""
msgstr ""

msgid "%s can only be a list or numeric"
msgstr ""

msgid "%s must have group names in 'varConstPower'"
msgstr ""

msgid "constant in \"varConstPower\" structure must be > 0"
msgstr ""

msgid "initial value should be of length %d"
msgstr ""

msgid "nonexistent group names for initial values"
msgstr ""

msgid "all arguments to 'varComb' must be of class \"varFunc\"."
msgstr ""

msgid "cannot change parameter length of initialized \"varComb\" object"
msgstr ""

msgid        "term %s not matched"
msgid_plural "terms %s not matched"
msgstr[0]    ""
msgstr[1]    ""

msgid        "'L' must have at most %d column"
msgid_plural "'L' must have at most %d columns"
msgstr[0]    ""
msgstr[1]    ""

msgid        "effect %s not matched"
msgid_plural "effects %s not matched"
msgstr[0]    ""
msgstr[1]    ""

msgid        "level %s not allowed for %s"
msgid_plural "levels %s not allowed for %s"
msgstr[0]    ""
msgstr[1]    ""

msgid        "%s not found in data"
msgid_plural "%s not found in data"
msgstr[0]    ""
msgstr[1]    ""

msgid        "nonexistent level %s"
msgid_plural "nonexistent levels %s"
msgstr[0]    ""
msgstr[1]    ""

msgid        "%s not available for plotting"
msgid_plural "%s not available for plotting"
msgstr[0]    ""
msgstr[1]    ""

msgid        "%s not matched"
msgid_plural "%s not matched"
msgstr[0]    ""
msgstr[1]    ""

msgid        "group name not matched in starting values for random effects: %s"
msgid_plural "group names not matched in starting values for random effects: %s"
msgstr[0]    ""
msgstr[1]    ""