- Determine what a "coef" function should do for multiple, possibly
  non-nested, grouping  factors.