# Korean translation for R rpart package
# Recommended/rpart/po/ko.po
# Maintainer: Brian Ripley <ripley@stats.ox.ac.uk>
# 
# This file is distributed under the same license as the R rpart package.
# Chel Hee Lee <chl948@mail.usask.ca>, 2013-2015.
# 
# Reviewing process is completed (14-JAN-2015) 
# The original source code review is completed (14-JAN-2015)
# QC:PASS
# Freezing on 06-FEB-2015 for R-3.1.3
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpart 4.1-0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-27 21:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-06 21:56-0600\n"
"Last-Translator:Chel Hee Lee  <chl948@mail.usask.ca>\n"
"Language-Team: Chel Hee Lee  <chl948@mail.usask.ca>\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: poisson.c:34
msgid "Invalid time point"
msgstr "시점(time point)이 올바르지 않습니다."

#: poisson.c:38
msgid "Invalid event count"
msgstr "이벤트의 개수(event count)가 올바르지 않습니다."

#: poisson.c:68
msgid "Invalid error rule"
msgstr "에러규칙(error rule)이 올바르지 않습니다."

#: rpart.c:91 xpred.c:89
msgid "Invalid value for 'method'"
msgstr "'method'에 올바르지 않은 값입니다."

#: rpart.c:193
msgid "unknown error"
msgstr "알 수 없는 에러입니다."

#: rpart_callback.c:46
msgid "'yback' not found"
msgstr "'yback'을 찾을 수 없습니다."

#: rpart_callback.c:50
msgid "'wback' not found"
msgstr "'wback'을 찾을 수 없습니다."

#: rpart_callback.c:54
msgid "'xback' not found"
msgstr "'xback'을 찾을 수 없습니다."

#: rpart_callback.c:58
msgid "'nback' not found"
msgstr "'nback'을 찾을 수 없습니다."

#: rpart_callback.c:104
msgid "return value not a vector"
msgstr "벡터가 아닌 value를 반환합니다."

#: rpart_callback.c:106
msgid "returned value is the wrong length"
msgstr "반환된 value의 길이가 올바르지 않습니다."

#: rpart_callback.c:138
msgid "the expression expr1 did not return a vector!"
msgstr "표현식 expr1은 벡터를 반환하지 않았습니다!"