# All this catalog "translates" are quotation characters.
# The msgids must be ASCII and therefore cannot contain real quotation
# characters, only substitutes like grave accent (0x60), apostrophe (0x27)
# and double quote (0x22). These substitutes look strange; see
# http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/ucs/quotes.html
#
# This catalog translates grave accent (0x60) and apostrophe (0x27) to
# left single quotation mark (U+2018) and right single quotation mark (U+2019).
# It also translates pairs of apostrophe (0x27) to
# left single quotation mark (U+2018) and right single quotation mark (U+2019)
# and pairs of quotation mark (0x22) to
# left double quotation mark (U+201C) and right double quotation mark (U+201D).
#
# When output to an UTF-8 terminal, the quotation characters appear perfectly.
# When output to an ISO-8859-1 terminal, the single quotation marks are
# transliterated to apostrophes (by iconv in glibc 2.2 or newer) or to
# grave/acute accent (by libiconv), and the double quotation marks are
# transliterated to 0x22.
# When output to an ASCII terminal, the single quotation marks are
# transliterated to apostrophes, and the double quotation marks are
# transliterated to 0x22.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: R 2.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bugs@r-project.org\n"
"POT-Creation-Date: 2005-12-09 07:31\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-09 07:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "illegal `family' argument"
msgstr "illegal ‘family’ argument"

msgid "Invalid linear predictor values in empty model"
msgstr "Invalid linear predictor values in empty model"

msgid "Invalid fitted means in empty model"
msgstr "Invalid fitted means in empty model"

msgid "Length of start should equal"
msgstr "Length of start should equal"

msgid "and correspond to initial coefs for"
msgstr "and correspond to initial coefs for"

msgid "Can't find valid starting values: please specify some"
msgstr "Can't find valid starting values: please specify some"

msgid "NAs in V(mu)"
msgstr "NAs in V(mu)"

msgid "0s in V(mu)"
msgstr "0s in V(mu)"

msgid "NAs in d(mu)/d(eta)"
msgstr "NAs in d(mu)/d(eta)"

msgid "No observations informative at iteration"
msgstr "No observations informative at iteration"

msgid "Not enough informative observations."
msgstr "Not enough informative observations."

msgid "Non-finite coefficients at iteration"
msgstr "Non-finite coefficients at iteration"

msgid ""
"no valid set of coefficients has been found:please supply starting values"
msgstr ""
"no valid set of coefficients has been found:please supply starting values"

msgid "Step size truncated due to divergence"
msgstr "Step size truncated due to divergence"

msgid "inner loop 1; can't correct step size"
msgstr "inner loop 1; can't correct step size"

msgid "Step size truncated: out of bounds"
msgstr "Step size truncated: out of bounds"

msgid "inner loop 2; can't correct step size"
msgstr "inner loop 2; can't correct step size"

msgid "inner loop 3; can't correct step size"
msgstr "inner loop 3; can't correct step size"

msgid "Algorithm did not converge"
msgstr "Algorithm did not converge"

msgid "Algorithm stopped at boundary value"
msgstr "Algorithm stopped at boundary value"

msgid "fitted probabilities numerically 0 or 1 occurred"
msgstr "fitted probabilities numerically 0 or 1 occurred"

msgid "fitted rates numerically 0 occurred"
msgstr "fitted rates numerically 0 occurred"

msgid "fam not a family object"
msgstr "fam not a family object"

msgid "unrecognized (vector?) link"
msgstr "unrecognized (vector?) link"

msgid "link not recognised"
msgstr "link not recognised"

msgid "variance function not recognized for quasi"
msgstr "variance function not recognized for quasi"

msgid "family not recognised"
msgstr "family not recognised"

msgid "H has wrong dimension"
msgstr "H has wrong dimension"

msgid "An object of length"
msgstr "An object of length"

msgid "does not match the required parameter size"
msgstr "does not match the required parameter size"

msgid "NA's in pdTens factor"
msgstr "NA's in pdTens factor"

msgid "Cannot extract the matrix from an uninitialized object"
msgstr "Cannot extract the matrix from an uninitialized object"

msgid "NA's in pdTens matrix"
msgstr "NA's in pdTens matrix"

msgid "Cannot extract the matrix from an uninitialized pdMat object"
msgstr "Cannot extract the matrix from an uninitialized pdMat object"

msgid "Cannot extract the matrix with uninitialized dimensions"
msgstr "Cannot extract the matrix with uninitialized dimensions"

msgid "Must give names when initializing pdIdnot from parameter."
msgstr "Must give names when initializing pdIdnot from parameter."

msgid "without a formula"
msgstr "without a formula"

msgid "Cannot extract the dimensions"
msgstr "Cannot extract the dimensions"

msgid "Cannot extract the inverse from an uninitialized object"
msgstr "Cannot extract the inverse from an uninitialized object"

msgid "No data supplied to gam.setup"
msgstr "No data supplied to gam.setup"

msgid "NA's passed to eig: please email Simon.Wood@R-project.org with details"
msgstr "NA's passed to eig: please email Simon.Wood@R-project.org with details"

msgid ""
"NA eigenvalues returned by eigen: please email Simon.Wood@R-project.org with "
"details"
msgstr ""
"NA eigenvalues returned by eigen: please email Simon.Wood@R-project.org with "
"details"

msgid ""
"NA's in eigenvectors from eigen: please email Simon.Wood@R-project.org with "
"details"
msgstr ""
"NA's in eigenvectors from eigen: please email Simon.Wood@R-project.org with "
"details"

msgid ""
"NA singular values returned by svd: please email Simon.Wood@R-project.org "
"with details"
msgstr ""
"NA singular values returned by svd: please email Simon.Wood@R-project.org "
"with details"

msgid ""
"NA's in singular vectors from svd: please email Simon.Wood@R-project.org "
"with details"
msgstr ""
"NA's in singular vectors from svd: please email Simon.Wood@R-project.org "
"with details"

msgid ""
"NA problem resolved using svd, but please email Simon.Wood@R-project.org "
"anyway"
msgstr ""
"NA problem resolved using svd, but please email Simon.Wood@R-project.org "
"anyway"

msgid "Problem with linear algebra routines."
msgstr "Problem with linear algebra routines."

msgid "First argument is no sort of formula!"
msgstr "First argument is no sort of formula!"

msgid "You've got no model...."
msgstr "You've got no model...."

msgid "gamm can not fix only some margins of tensor product."
msgstr "gamm can not fix only some margins of tensor product."

msgid ""
"Tensor product penalty rank appears to be too low: please email Simon.Wood@R-"
"project.org with details."
msgstr ""
"Tensor product penalty rank appears to be too low: please email Simon.Wood@R-"
"project.org with details."

msgid "object does not appear to be of class lme"
msgstr "object does not appear to be of class lme"

msgid "inner groupings not nested in outer!!"
msgstr "inner groupings not nested in outer!!"

msgid "gamm() requires package nlme to be installed"
msgstr "gamm() requires package nlme to be installed"

msgid "gamm() requires package MASS to be installed"
msgstr "gamm() requires package MASS to be installed"

msgid "random argument must be a *named* list."
msgstr "random argument must be a *named* list."

msgid "all elements of random list must be named"
msgstr "all elements of random list must be named"

msgid "gamm() can only handle random effects defined as named lists"
msgstr "gamm() can only handle random effects defined as named lists"

msgid "Not enough (non-NA) data to do anything meaningful"
msgstr "Not enough (non-NA) data to do anything meaningful"

msgid "family not recognized"
msgstr "family not recognized"

msgid ""
"gamm models must have at least 1 smooth with unknown smoothing parameter or "
"at least one other random effect"
msgstr ""
"gamm models must have at least 1 smooth with unknown smoothing parameter or "
"at least one other random effect"

msgid "At least three knots required in call to mono.con."
msgstr "At least three knots required in call to mono.con."

msgid "lower bound >= upper bound in call to mono.con()"
msgstr "lower bound >= upper bound in call to mono.con()"

msgid "x is null"
msgstr "x is null"

msgid "x has no row attribute"
msgstr "x has no row attribute"

msgid "x has no col attribute"
msgstr "x has no col attribute"

msgid "d can not be negative in call to null.space.dimension()."
msgstr "d can not be negative in call to null.space.dimension()."

msgid "nrow(M$X) != length(M$y)"
msgstr "nrow(M$X) != length(M$y)"

msgid "ncol(M$X) != length(M$p)"
msgstr "ncol(M$X) != length(M$p)"

msgid "length(M$w) != length(M$y)"
msgstr "length(M$w) != length(M$y)"

msgid "nrow(M$Ain) != length(M$bin)"
msgstr "nrow(M$Ain) != length(M$bin)"

msgid "nrow(M$Ain) != length(M$p)"
msgstr "nrow(M$Ain) != length(M$p)"

msgid "initial parameters very close to inequality constraints"
msgstr "initial parameters very close to inequality constraints"

msgid "ncol(M$C) != length(M$p)"
msgstr "ncol(M$C) != length(M$p)"

msgid "M$S and M$off have different lengths"
msgstr "M$S and M$off have different lengths"

msgid "M$sp has different length to M$S and M$off"
msgstr "M$sp has different length to M$S and M$off"

msgid "M$S["
msgstr "M$S["

msgid "] is too large given M$off["
msgstr "] is too large given M$off["

msgid "]"
msgstr "]"

msgid "Can't mix fixed and estimated penalties in mgcv() - use magic()"
msgstr "Can't mix fixed and estimated penalties in mgcv() - use magic()"

msgid "something wrong with argument d."
msgstr "something wrong with argument d."

msgid "one or more supplied k too small - reset to default"
msgstr "one or more supplied k too small - reset to default"

msgid "dimension of fx is wrong"
msgstr "dimension of fx is wrong"

msgid "bs wrong length and ignored."
msgstr "bs wrong length and ignored."

msgid "m wrong length and ignored."
msgstr "m wrong length and ignored."

msgid "Repeated variables as arguments of a smooth are not permitted"
msgstr "Repeated variables as arguments of a smooth are not permitted"

msgid "by=. not allowed"
msgstr "by=. not allowed"

msgid "s(.) not yet supported."
msgstr "s(.) not yet supported."

msgid "argument k of s() should be integer and has been rounded"
msgstr "argument k of s() should be integer and has been rounded"

msgid "meaninglessly low k; reset to 2"
msgstr "meaninglessly low k; reset to 2"

msgid "cr basis only works with 1-d smooths!"
msgstr "cr basis only works with 1-d smooths!"

msgid "Can't find by variable"
msgstr "Can't find by variable"

msgid "components of knots relating to a single smooth must be of same length"
msgstr "components of knots relating to a single smooth must be of same length"

msgid "more knots than data in a tp term: knots ignored."
msgstr "more knots than data in a tp term: knots ignored."

msgid "basis dimension, k, increased to minimum possible"
msgstr "basis dimension, k, increased to minimum possible"

msgid "number of supplied knots != k for a cr smooth"
msgstr "number of supplied knots != k for a cr smooth"

msgid "more knots than unique data values is not allowed"
msgstr "more knots than unique data values is not allowed"

msgid "too few knots"
msgstr "too few knots"

msgid "number of supplied knots != k for a cc smooth"
msgstr "number of supplied knots != k for a cc smooth"

msgid "can't predict outside range of knots with periodic smoother"
msgstr "can't predict outside range of knots with periodic smoother"

msgid "no data to predict at"
msgstr "no data to predict at"

msgid "smooth objects should not have a qrc attribute."
msgstr "smooth objects should not have a qrc attribute."

msgid "model has repeated 1-d smooths of same variable."
msgstr "model has repeated 1-d smooths of same variable."

msgid "supplied sp has wrong length"
msgstr "supplied sp has wrong length"

msgid "supplied min.sp has wrong length"
msgstr "supplied min.sp has wrong length"

msgid "Supplied smoothing parameter vector is too short - ignored."
msgstr "Supplied smoothing parameter vector is too short - ignored."

msgid "NA's in supplied smoothing parameter vector - ignoring."
msgstr "NA's in supplied smoothing parameter vector - ignoring."

msgid "length of min.sp is wrong."
msgstr "length of min.sp is wrong."

msgid "NA's in min.sp."
msgstr "NA's in min.sp."

msgid "elements of min.sp must be non negative."
msgstr "elements of min.sp must be non negative."

msgid "Unknown additive model fit method."
msgstr "Unknown additive model fit method."

msgid "Unknown *generalized* additive model fit method."
msgstr "Unknown *generalized* additive model fit method."

msgid "Unknown GAM outer optimizing method."
msgstr "Unknown GAM outer optimizing method."

msgid "pearson should be TRUE or FALSE - set to FALSE."
msgstr "pearson should be TRUE or FALSE - set to FALSE."

msgid ""
"Negative binomial family not (yet) usable with type 2 iteration methods."
msgstr ""
"Negative binomial family not (yet) usable with type 2 iteration methods."

msgid ""
"Must use gam.control(absorb.cons=TRUE), for type 2 iteration\n"
"    methods."
msgstr ""
"Must use gam.control(absorb.cons=TRUE), for type 2 iteration\n"
"    methods."

msgid "Model has more coefficients than data"
msgstr "Model has more coefficients than data"

msgid "IRLS regularizing parameter must be a non-negative number."
msgstr "IRLS regularizing parameter must be a non-negative number."

msgid "value of epsilon must be > 0"
msgstr "value of epsilon must be > 0"

msgid "maximum number of iterations must be > 0"
msgstr "maximum number of iterations must be > 0"

msgid "nb.theta.mult must be >= 2"
msgstr "nb.theta.mult must be >= 2"

msgid ""
"silly value supplied for rank.tol: reset to square root of machine precision."
msgstr ""
"silly value supplied for rank.tol: reset to square root of machine precision."

msgid "Model seems to contain no terms"
msgstr "Model seems to contain no terms"

msgid "y must be univariate unless binomial"
msgstr "y must be univariate unless binomial"

msgid "and correspond to initial coefs."
msgstr "and correspond to initial coefs."

msgid ""
"iterative weights or data non-finite in gam.fit - regularization may help. "
"See ?gam.control."
msgstr ""
"iterative weights or data non-finite in gam.fit - regularization may help. "
"See ?gam.control."

msgid "Step size truncated: out of bounds."
msgstr "Step size truncated: out of bounds."

msgid "Unknown type, reset to terms."
msgstr "Unknown type, reset to terms."

msgid "predict.gam can only be used to predict from gam objects"
msgstr "predict.gam can only be used to predict from gam objects"

msgid "newdata is a model.frame: it should contain all required variables"
msgstr "newdata is a model.frame: it should contain all required variables"

msgid "not all required variables have been supplied in  newdata!"
msgstr "not all required variables have been supplied in  newdata!"

msgid "non-existent terms requested - ignoring"
msgstr "non-existent terms requested - ignoring"

msgid "residuals argument to plot.gam is wrong length: ignored"
msgstr "residuals argument to plot.gam is wrong length: ignored"

msgid "No terms to plot - nothing for plot.gam() to do."
msgstr "No terms to plot - nothing for plot.gam() to do."

msgid "No variance estimates available"
msgstr "No variance estimates available"

msgid "no automatic plotting for smooths of more than two variables"
msgstr "no automatic plotting for smooths of more than two variables"

msgid "no automatic plotting for smooths of more than one variable"
msgstr "no automatic plotting for smooths of more than one variable"

msgid "The following arguments to anova.glm(..) are invalid and dropped:"
msgstr "The following arguments to anova.glm(..) are invalid and dropped:"

msgid ","
msgstr ","

msgid "dispersion argument ignored"
msgstr "dispersion argument ignored"

msgid "test argument ignored"
msgstr "test argument ignored"

msgid "anova.gam called with non gam object"
msgstr "anova.gam called with non gam object"

msgid "extra arguments discarded"
msgstr "extra arguments discarded"

msgid "grid vectors are different lengths"
msgstr "grid vectors are different lengths"

msgid "data vectors are of different lengths"
msgstr "data vectors are of different lengths"

msgid "supplied dist negative"
msgstr "supplied dist negative"

msgid "Model doesn't seem to have enough terms to do anything useful"
msgstr "Model doesn't seem to have enough terms to do anything useful"

msgid "view variables must be one of"
msgstr "view variables must be one of"

msgid "View variables must contain more than one value. view = c("
msgstr "View variables must contain more than one value. view = c("

msgid ")."
msgstr ")."

msgid "type must be \"link\" or \"response\""
msgstr "type must be “link” or “response”"

msgid "Something wrong with zlim"
msgstr "Something wrong with zlim"

msgid "color scheme not recognised"
msgstr "color scheme not recognised"

msgid "sorry no option for contouring with errors: try plot.gam"
msgstr "sorry no option for contouring with errors: try plot.gam"

msgid "Supplied matrix not symmetric"
msgstr "Supplied matrix not symmetric"

msgid "singular values not returned in order"
msgstr "singular values not returned in order"

msgid "Something wrong - matrix probably not +ve semi definite"
msgstr "Something wrong - matrix probably not +ve semi definite"

msgid "method not recognised."
msgstr "method not recognised."

msgid "S[["
msgstr "S[["

msgid "]] matrix is not +ve definite."
msgstr "]] matrix is not +ve definite."

msgid "dimensions of supplied w wrong."
msgstr "dimensions of supplied w wrong."

msgid "w different length from y!"
msgstr "w different length from y!"

msgid "X lost dimensions in magic!!"
msgstr "X lost dimensions in magic!!"