# Traditional Chinese translations for R package.
# Copyright (C) 2006 The R Foundation
# This file is distributed under the same license as the R package.
# 陈斐 <feic@avaya.com>, 2005, 07.
# Wei-Lun Chao <bluebat@member.fsf.org>, 2018.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: R 3.5.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-07 10:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-16 23:38+0800\n"
"Last-Translator: Wei-Lun Chao <bluebat@member.fsf.org>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: tcltk.c:75
msgid "parse error in R expression"
msgstr "R 運算式裡句法分析錯誤"

#: tcltk.c:184 tcltk.c:262
msgid "tcl error.\n"
msgstr "tcl 錯誤。\n"

#: tcltk.c:213 tcltk.c:288 tcltk.c:305 tcltk.c:325 tcltk.c:345 tcltk.c:422
#: tcltk.c:489 tcltk.c:545 tcltk.c:786
msgid "invalid argument"
msgstr "引數無效"

#: tcltk.c:295
msgid "no such variable"
msgstr ""

#: tcltk.c:327 tcltk.c:347 tcltk.c:424 tcltk.c:491 tcltk.c:547
msgid "invalid tclObj -- perhaps saved from another session?"
msgstr "tclObj 無效 -- 是不是因此它是由另外一個對話期間儲存的？"

#: tcltk.c:659
msgid "argument list is too long in tcltk internal function 'callback_closure'"
msgstr "tcltk 內部函式 'callback_closure' 的引數串列太長"

#: tcltk.c:692
msgid "argument is not of correct type"
msgstr "引數的種類無效"

#: tcltk.c:744
msgid "no DISPLAY variable so Tk is not available"
msgstr "沒有 DISPLAY 變數，因此沒有 Tk 這個功能"

#: tcltk_unix.c:113
msgid "Tcl is not loaded"
msgstr "還沒有載入 Tcl"

#: tcltk_unix.c:117
msgid "Tcl is not last loaded handler"
msgstr "Tcl 不是最後載入的處理器"